Marco Mares - Flaquita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marco Mares - Flaquita




Flaquita
Skinny Girl
Con solo mirarte
Just by looking at you
No es difícil adorarte
It's not hard to adore you
solo déjame acercarme
Just let me get closer
Que tu risa quiero congelar
Because I want to freeze your laughter
Contigo soy travieso
I'm mischievous with you
Y aunque no te hablo, te confieso
And although I don't talk to you, I confess
Que tus labios yo merezco
That I deserve your lips
Y tu pelo quiero acariciar
And I want to caress your hair
Voy a confesarte lo que siempre temí
I'm going to confess to you what I've always feared
Aunque te rías de mí, mañana
Even if you laugh at me, tomorrow
eres de otra parte (Parte)
You're from somewhere else (Somewhere)
No de aquí, no de aquí
Not from here, not from here
Ay, flaquita, yo quiero ser lo que respiras
Oh, skinny girl, I want to be the air you breathe
Vivir en tu piel todo el día
To live in your skin all day long
Morenita, derrites todo en con tu risa
Brunette, you melt everything in me with your smile
Me paralizas, si me ves así
You paralyze me, when you look at me like that
Te sueño todo el día
I dream of you all day long
No pienses que en las noches no
Don't think that I don't at night
Llévame a otra parte
Take me to another place
Que estoy cansado de esperarte, soñarte y cuidarte
Because I'm tired of waiting for you, dreaming of you, and taking care of you
Mejor vamos a Marte
Let's go to Mars
Creas vida al solo parpadear
You create life with just a blink of your eye
Si me miras
If you look at me
Mira, niña, no te digo mentiras
Look, girl, I'm not lying to you
Solo déjame besarte y opinas
Just let me kiss you and you'll see
Si soy para ti
If I'm for you
Si me miras
If you look at me
Te prometo, no te digo mentiras
I promise, I'm not lying to you
Solo déjame besarte y opinas
Just let me kiss you and you'll see
Si soy para ti
If I'm for you
Ay, flaquita, yo quiero ser lo que respiras
Oh, skinny girl, I want to be the air you breathe
Vivir en tu piel todo el día
To live in your skin all day long
Morenita, derrites todo en con tu risa
Brunette, you melt everything in me with your smile
Me paralizas, si me ves así
You paralyze me, when you look at me like that
Te sueño todo el día
I dream of you all day long
No pienses que en las noches no
Don't think that I don't at night
Ay, flaquita, yo quiero ser lo que respiras
Oh, skinny girl, I want to be the air you breathe
Vivir en tu piel todo el día
To live in your skin all day long
Morenita, derrites todo en con tu risa
Brunette, you melt everything in me with your smile
Me paralizas, si me ves así
You paralyze me, when you look at me like that
Te sueño todo el día
I dream of you all day long
No pienses que en las noches no
Don't think that I don't at night
Ay, flaquita, yo quiero ser lo que respiras
Oh, skinny girl, I want to be the air you breathe
Vivir en tu piel todo el día
To live in your skin all day long
Morenita, derrites todo en con tu risa
Brunette, you melt everything in me with your smile
Me paralizas, si me ves así
You paralyze me, when you look at me like that
Te sueño todo el día
I dream of you all day long
No pienses que en las noches no
Don't think that I don't at night






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.