Paroles et traduction Marco Mares - Isla

Isla

Escribir asi es lo que queria para recordar
Tantos dias que quizá,
Tantas hules tu veras

Tal vez no pueda revivir
Pero mi vida vivo al fin
Tu olor en esta flor siempre sonrio

Voy a escapar de la verdad
Diciendo que estas fotos nunca volverán a pasar
Si te pensare y sembrare mis ojos solo por un segundo

Dime si recuerdas,
Si quisieras
Yo te llevare ahi
Dime que deseas
Que los dias
Sean siempre por ti

En silencio voy a gritar
Y soñar que te llevo a volar
Cuando mi mente quiere ir
Mi risa podra decidir
Esos dias fueron solo para siempre

Voy a engañar
A mi ansiedad diciendo que el tiempo y la distancia can a explotar

Si llevame alla
A tus ojitos que entre olas
Me dicen vete

Dime si recuerdas,
Si quisieras
Yo te llevare ahi
Dime que deseas
Que los dias
Sean siempre por ti

Nananara x3

Dime si recuerdas,
Si quisieras

Dime que deseas
Que los dias
Sean siempre por ti

Nananara xe

Isla

Écrire comme ça, c'est ce que je voulais pour me souvenir
Tant de jours que peut-être,
Tant de fois tu verras

Peut-être que je ne peux pas revivre
Mais je vis enfin ma vie
Ton parfum dans cette fleur me fait toujours sourire

Je vais échapper à la vérité
En disant que ces photos ne reviendront jamais
Si je pense à toi et que je sème mes yeux ne serait-ce qu'une seconde

Dis-moi si tu te souviens,
Si tu voulais
Je t'emmènerais là-bas
Dis-moi ce que tu veux
Que les jours
Soient toujours pour toi

En silence, je vais crier
Et rêver que je t'emmène voler
Quand mon esprit veut y aller
Mon rire pourra décider
Ces jours-là étaient pour toujours

Je vais tromper
Mon anxiété en disant que le temps et la distance ne peuvent pas exploser

Si tu m'emmènes là-bas
A tes petits yeux qui, entre les vagues,
Me disent de partir

Dis-moi si tu te souviens,
Si tu voulais
Je t'emmènerais là-bas
Dis-moi ce que tu veux
Que les jours
Soient toujours pour toi

Nananara x3

Dis-moi si tu te souviens,
Si tu voulais

Dis-moi ce que tu veux
Que les jours
Soient toujours pour toi

Nananara xe