Marco Mares - La Sanadora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marco Mares - La Sanadora




La Sanadora
The Healer
Traigo un millón de rosas
I bring a million roses
Una por cada vez que te he hecho enojar
One for each time I've made you angry
Te pido mil disculpas por las cosas
I offer a thousand apologies for the things I've done
Y si quieres las puedo enumerar
And if you want, I can list them one by one
que te da lo mismo
I know it doesn't matter to you
Y que una canción no lo va solucionar
And that a song won't fix it
Pero yo soy el mismo y
But I'm still the same and
Sabes que las palabras no se me dan
You know words are not my forte
Dame uno, dos, tres minutos máximo
Give me one, two, three minutes maximum
Solo quiero intentar explicar
I just want to try to explain
Que yo no puedo sonreír si no estás conmigo
That I can't smile if you're not with me
que es muy pronto para hablarte y para disculparme
I know it's too soon to talk and apologize
Pero mira niña yo te veo como a una obra de arte
But look, girl, I see you as a work of art
No quiero ni salir si no vas conmigo
I don't even want to go out if you're not with me
que te gusta esto que toco y que no me equivoco
I know you like what I play and that I'm not wrong
Crees que soy un loco solo porque te provoco
You think I'm crazy just because I provoke you
Esta cumbia sana el corazón baila el corazón niña
This cumbia heals the heart, dance your heart out, girl
Esta cumbia sana el corazón baila el corazón niña
This cumbia heals the heart, dance your heart out, girl
Ya no te pongas celosa
Don't be jealous anymore
Quiero que sepas que solo hay para ti
I want you to know that there's only you for me
Ya no me digas que no van a cambiar las cosas
Stop saying things won't change
Quiero devolverte esa sonrisa hermosa
I want to bring back that beautiful smile of yours
Darlee, vida
C'mon, darling
Dame uno, dos, tres minutos máximo
Give me one, two, three minutes maximum
Solo quiero intentar explicar
I just want to try to explain
Que yo no puedo sonreír si no estás conmigo
That I can't smile if you're not with me
que es muy pronto para hablarte y para disculparme
I know it's too soon to talk and apologize
Pero mira niña yo te veo como a una obra de arte
But look, girl, I see you as a work of art
No quiero ni salir si no vas conmigo
I don't even want to go out if you're not with me
que te gusta esto que toco y que no me equivoco
I know you like what I play and that I'm not wrong
Crees que soy un loco solo porque te provoco
You think I'm crazy just because I provoke you
Quitame el sueño, lo que quieras menos tu amor
Take away my sleep, anything you want except your love
Flaquita linda somos y yo
Skinny beauty, it's you and me
Que yo me desvelo
I stay awake all night
Sin tus manos no quien soy
Without your hands, I don't know who I am
Mi niña linda ven por favor
My beautiful girl, please come back
Que yo no puedo sonreír si no estas conmigo
That I can't smile if you're not with me
que es muy pronto para hablarte y para disculparme
I know it's too soon to talk and apologize
Pero mira niña yo te veo como a una obra de arte
But look, girl, I see you as a work of art
No quiero ni salir si no vas conmigo
I don't even want to go out if you're not with me
que te gusta esto que toco y que no me equivoco
I know you like what I play and that I'm not wrong
Crees que soy un loco solo porque te provoco
You think I'm crazy just because I provoke you
No puedo sonreír si no estás conmigo
I can't smile if you're not with me
que es muy pronto para hablarte y para disculparme
I know it's too soon to talk and apologize
Pero mira niña yo te veo como a una obra de arte
But look, girl, I see you as a work of art
No quiero ni salir si no vas conmigo
I don't even want to go out if you're not with me
que te gusta esto que toco y que no me equivoco
I know you like what I play and that I'm not wrong
Crees que soy un loco solo porque te provoco
You think I'm crazy just because I provoke you
Esta cumbia sana el corazón baila el corazón niña
This cumbia heals the heart, dance your heart out, girl
Esta cumbia sana el corazón baila el corazón niña
This cumbia heals the heart, dance your heart out, girl






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.