Paroles et traduction Marco Mares - Mañana

Mañana

No me dejes dormir
No quisiera vivir en un mundo sin risa
Y perder la cuenta

Y... no me dejes morir
Que mis ojos en gala del hada perfecta
Viendo tu silueta

Y voy a saltar
Tomar ese paso al que todos enfrentan
Volar, al hablar
Que tu boca se vuelva una nave sin reglas
Y decir por fin, que

Te amo, yo te adoro
Y si fuera esta; última vez (última vez)
Te confieso mi alma
Y contra su razón, su más grande amor
Si me duermo hoy
Prometo amarte mañana

No te alejes de mi
La distancia tan solo se mide en sonrisas
Dame más mi vida
No cierres porque empujo a mi ser
A vivir los momentos contigo
Que amanesca te digo

Que voy a saltar
Tomar ese paso al que nadie se enfrenta
Volar, al hablar
Que tu boca se vuelva una nave sin reglas
Y decir por fin que:

Te amo, yo te adoro
Y si fuera esta; última vez (última vez)
Te confieso mi alma

No me dejes dormir (no me dejes dormir)
No me dejes dormir (no me dejes dormir)
No me dejes dormir (no me dejes dormir)
No me dejes dormir (no me dejes dormir)

Que te amo, yo te adoro
Y si fuera esta; ultima vez
Te confieso mi alma
Encontrar su razón
Su más grande amor

Si me duermo hoy
Prometo amarte
Prometo amarte mañana

Завтра

Не позволяй мне спать,
Я не хочу жить в мире без смеха,
И терять счет

И... не позволяй мне умереть,
Пусть мои глаза наслаждаются сказочной феею,
Видя твой силуэт

И я собираюсь прыгнуть,
Сделать этот шаг, с которым все сталкиваются,
Лететь, когда говорю,
Пусть твои уста станут кораблем без правил,
И наконец сказать, что:

Я люблю тебя, я обожаю тебя,
И если это последний раз (последний раз),
Я открою тебе свою душу,
И против своего разума, свою величайшую любовь,
Если я усну сегодня,
Я обещаю любить тебя завтра

Не уходи от меня,
Расстояние измеряется только улыбками,
Дай мне больше жизни,
Не закрывай, потому что я вталкиваю мое существо,
Чтобы жить этими моментами с тобой,
Я говорю, пусть рассветет

Я собираюсь прыгнуть,
Сделать этот шаг, с которым никто не сталкивается,
Лететь, когда говорю,
Пусть твои уста станут кораблем без правил,
И наконец сказать, что:

Я люблю тебя, я обожаю тебя,
И если это последний раз (последний раз),
Я открою тебе свою душу

Не позволяй мне спать (не позволяй мне спать)
Не позволяй мне спать (не позволяй мне спать)
Не позволяй мне спать (не позволяй мне спать)
Не позволяй мне спать (не позволяй мне спать)

Я люблю тебя, я обожаю тебя,
И если это последний раз,
Я открою тебе свою душу,
Найти свой разум,
Свою величайшую любовь

Если я усну сегодня,
Я обещаю любить тебя,
Я обещаю любить тебя завтра