Paroles et traduction Marco Mares - Mi Lado Más Frío
Mi Lado Más Frío
My Coldest Side
Hoy
voy
a
controlarme
más
Today
I'm
going
to
control
myself
more
Quiero
intentar
dejar
tu
nombre
ahí
I
want
to
try
to
leave
your
name
there
En
el
cajón
bien,
bien
atrás
In
the
drawer,
well,
well
back
Junto
a
la
dignidad
que
un
día
perdí
Next
to
the
dignity
I
lost
one
day
Quiero
guardarte
con
las
cosas
que
me
hacen
mal
I
want
to
keep
you
with
the
things
that
hurt
me
Para
que
el
tiempo
se
lleve
la
basura
afuera
So
that
time
can
take
the
trash
outside
Y
te
me
acercas
cuando
ya
no
hay
más,
no
hay
vuelta
atrás
And
you
come
close
to
me
when
there's
nothing
left,
no
turning
back
Me
engañarás,
lo
romperás,
yo
ya
no
confío
You'll
deceive
me,
you'll
break
it,
I
don't
trust
you
anymore
Hoy
no
más,
ya
aprendí
No
more
today,
I've
learned
Ya
entendí
que
junto
a
ti
I've
understood
that
next
to
you
Mi
lado
más
frío
so-o-o-o-oy
My
coldest
side
is-s-s-s-oy
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oy
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oy
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
o-oy
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oy
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
o-oy
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oy
Muchas
gracias
abue
Thank
you
very
much,
Grandpa
Qué
te
vaya
muy
bien
hijo,
que
Dios
te
acompañé,
cuidese
mucho
May
it
go
very
well,
son,
may
God
go
with
you,
take
care
of
yourself
very
much
Y
diviértase
And
have
fun
Muchas
gracias
Thank
you
very
much
Vida
solo
hay
una
There
is
only
one
life
Ándale
hijo
que
Dios
te
acompañe
Come
on,
son,
may
God
go
with
you
Bye
abue
(Que
te
vaya
muy
bien)
Bye,
Grandpa
(May
it
go
very
well)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Mares, Sofia Macchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.