Paroles et traduction Marco Masini - Lungomare

Lungomare

Quanti chilometri
Di emozioni accelerate
Ripide cime di luna park
Sciami di reduci
Da una guerra quotidiana
Sterile
Crisi lasciate a metà
E m'illudo di te
Dei tuoi occhi di cielo
Impossibili!
Qui
Noi resteremo
Qui
Ci scopriremo
Qui
E non avremo mai
Bisogno di capire
Ci basteremo
E mentre assente
Mi accarezzi l'Anima
Mi perdo in questo
Lungomare!

Quanti miracoli
D'illusioni tropicali
Erotici morsi di Algida
Carte di debito
Per un pieno di colore
A perdere
Giorni che sfumano già
E mi faccio di te
Dei tuoi fianchi di sabbia
Instancabili!
Qui
Noi resteremo
Qui
Ci salveremo
Qui
E non avremo mai
Paura di cambiare
Ci sposeremo
E mentre assente
Mi nascondi l'Anima
Mi perdo in questo
Lungomare!

Dentro un'alba metallica
Che indifferente ci sporca di blu!

Lingua di cenere
Che hai comprato la mia spiaggia libera
Vorrei averti ancora
Qui
Un'altra vita
Qui
Per non morire
Qui
E non svegliarmi mai
In queste lacrime di sale
Che non conosci
E mentre assente
Ti rivesti l'Anima
Mi perdo in questo Lungomare
In questo Lungomare!

Набережная

Сколько километров
Ускоренных переживаний
Крутые вершины луна-парка
Рои ветеранов
Повседневной войны
Бесплодной
Кризисы остались позади
И я питаю иллюзии в отношении тебя
Твоих небесных глаз
Невозможных!
Здесь
Мы останемся
Здесь
Мы откроем друг друга
Здесь
И нам никогда не
Нужно будет понимать
Нас будет достаточно
И пока ты отсутствуешь
Ты ласкаешь мою Душу
Я теряюсь в этом
Набережная!

Сколько чудес
Тропических иллюзий
Эротические укусы Algida
Дебетовые карты
Для того, чтобы заправиться цветом
Потерять
Дни уже тают
И я становлюсь зависим от тебя
Твоих песчаных бедер
Неутомимых!
Здесь
Мы останемся
Здесь
Мы спасемся
Здесь
И нам никогда не
Будет страшно меняться
Мы поженимся
И пока ты отсутствуешь
Ты прячешь мою Душу
Я теряюсь в этом
Набережная!

В металлическом рассвете
Который равнодушно пачкает нас синим!

Язык пепла
Ты купил мой свободный пляж
Я бы хотел, чтобы у меня снова была
Здесь
Другая жизнь
Здесь
Чтобы не умереть
Здесь
И никогда не просыпаться
В этих соленых слезах
Которых ты не знаешь
И пока ты отсутствуешь
Ты снова одеваешь свою Душу
Я теряюсь в этой Набережной
В этой Набережной!