Paroles et traduction Marco Masini - Nel tempo in cui sono tenuto a restare

Nel tempo in cui sono tenuto a restare

Qualcuno si alzi da questa tavola
Coraggio da vendere e preposizioni
Muovi il silenzio di due semitoni
Per investire nelle alluvioni
La strada è un burrone per ogni torto
Una palla di carta che è stata poesia
Un giornale lasciato a coprirci dal freddo
Sulla banchina della ferrovia

Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Farei onde diverse dal mare
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Farei spazio all'istinto che vale
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Non mi trovo perché mi fa male
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Faccio sforzi ma provo ad amare

Tornando a casa da un piccolo viaggio
Fatto soltanto per tornare
Ho visto un bel bacio di uomini brutti
Alla continua ricerca del sole
Portando il peso di questo anno
(Nel tempo in cui sono tenuto a restare)
Fino alla prossima vera occasione
(Nel tempo in cui sono tenuto a restare)
Negli occhi stanchi di un Cristo anziano
La fine del mondo è la soluzione
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Farei onde diverse dal mare
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Farei spazio all'istinto che vale
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Non mi trovo perché mi fa male
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Riconosco che non si può fare
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
La bellezza non sia surreale
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Ciò che muovi diventa vitale
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Faccio sforzi ma provo ad amare
Nel tempo in cui sono tenuto a restare

E poi c'è che ho bisogno bisogno di te
Perché nel tempo in cui sono tenuto a restare
Potrei anche imparare a cambiare
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Ti farei finalmente guidare
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Farei onde diverse dal mare
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Farei spazio all'istinto che vale
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Non mi trovo perché mi fa male
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Riconosco che non si può fare
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
La ricchezza non riesco a comprare
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Partirei da un accordo maggiore
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Faccio sforzi ma provo ad amare
Nel tempo in cui sono tenuto a restare
Nel tempo in cui sono tenuto a restare...
Nel tempo in cui sono tenuto a restare...
Non è il tempo a contare.

Во время, которое мне отведено

Кто-нибудь, встаньте из-за этого стола,
Храбрости хоть отбавляй, и предложения льются,
Нарушь молчание, сдвинь его на два полутона,
Чтобы инвестировать в потоки,
Дорога - обрыв для каждой ошибки,
Комок бумаги, что был когда-то поэзией,
Газета, оставленная, чтобы укрыть нас от холода,
На перроне железной дороги.

Во время, которое мне отведено,
Я бы создавал волны, отличные от морских,
Во время, которое мне отведено,
Я бы дал место инстинкту, который так ценен,
Во время, которое мне отведено,
Я не нахожу себя, потому что мне больно,
Во время, которое мне отведено,
Я прилагаю усилия, но пытаюсь любить.

Возвращаясь домой из небольшого путешествия,
Совершенного лишь для того, чтобы вернуться,
Я видел красивый поцелуй некрасивых мужчин,
В непрерывном поиске солнца.
Неся бремя этого года,
(Во время, которое мне отведено)
До следующего настоящего шанса,
(Во время, которое мне отведено)
В усталых глазах старого Христа,
Конец света — это решение.
Во время, которое мне отведено,
Я бы создавал волны, отличные от морских,
Во время, которое мне отведено,
Я бы дал место инстинкту, который так ценен,
Во время, которое мне отведено,
Я не нахожу себя, потому что мне больно,
Во время, которое мне отведено,
Я признаю, что это невозможно.
Во время, которое мне отведено,
Пусть красота не будет сюрреалистичной,
Во время, которое мне отведено,
То, что ты трогаешь, становится живым,
Во время, которое мне отведено,
Я прилагаю усилия, но пытаюсь любить.
Во время, которое мне отведено,

И потом, мне нужно, мне нужна ты,
Потому что во время, которое мне отведено,
Я мог бы научиться меняться.
Во время, которое мне отведено,
Я бы наконец позволил тебе вести.
Во время, которое мне отведено,
Я бы создавал волны, отличные от морских,
Во время, которое мне отведено,
Я бы дал место инстинкту, который так ценен,
Во время, которое мне отведено,
Я не нахожу себя, потому что мне больно,
Во время, которое мне отведено,
Я признаю, что это невозможно.
Во время, которое мне отведено,
Богатство мне не купить,
Во время, которое мне отведено,
Я бы начал с мажорного аккорда.
Во время, которое мне отведено,
Я прилагаю усилия, но пытаюсь любить.
Во время, которое мне отведено,
Во время, которое мне отведено...
Во время, которое мне отведено...
Не время имеет значение.