Paroles et traduction Marco Masini - Sarà per te
E
se
il
tempo
passa,
sarà
per
te.
And
if
time
passes,
it
will
be
for
you.
E
se
non
è
mai
presto,
sarà
per
te.
And
if
it's
never
too
early,
it
will
be
for
you.
Se
ho
sbagliato
e
ho
riprovato
sarà
per
te...
If
I
was
wrong
and
tried
again,
it
will
be
for
you...
Se
quando
sono
solo
ho
paura,
ho
paura
a
stare
con
te...
If
when
I'm
alone
I'm
scared,
I'm
scared
to
be
with
you...
E
se
qualcosa
resta,
sarà
per
te.
And
if
something
remains,
it
will
be
for
you.
E
se
un
sogno
resta,
sarà
per
te
And
if
a
dream
remains,
it
will
be
for
you.
Se
adesso
sto
cercando
di
capirti
fino
in
fondo
If
now
I'm
trying
to
understand
you
deep
down,
E
non
mi
accorgo
che
rimango
troppo
solo
in
mezzo
al
mondo,
And
I
don't
realize
that
I'm
left
too
alone
in
the
world,
Ma
quando
son
sereno
io
non
posso
fare
a
meno
But
when
I'm
serene,
I
can't
help
but
Di
pensare
"mamma
mia,
che
fortuna
che
ci
sia!"
Think
"mamma
mia,
how
lucky
I
am
that
you're
here!"
Sarà,
sarà,
sarà,
sarà
per
te.
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be,
it
will
be
for
you.
Tutto
quello
che
è
stato
sarà
per
te.
Everything
that
has
been
will
be
for
you
Adesso
vieni
fuori
che
io
mica
ti
conosco,
Now
come
out,
I
don't
even
know
you,
O
forse
lascia
stare
che
mi
sembra
ancora
presto...
Or
maybe
leave
it
alone,
it
still
seems
too
early
to
me...
E
se
il
cuore
batte,
sarà
per
te.
And
if
my
heart
beats,
it
will
be
for
you.
E
se
mi
sento
forte,
sarà
per
te.
And
if
I
feel
strong,
it
will
be
for
you.
E
adesso
nel
silenzio
io
ti
prenderei
per
mano
And
now
in
the
silence
I
would
take
your
hand
E
con
un
bacio
raccontarti
che
mi
manchi...
e...
mi
manchi!
And
with
a
kiss
tell
you
that
I
miss
you...
and...
I
miss
you!
Sarà,
sarà,
sarà,
sarà
per
te
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be,
it
will
be
for
you
Tutto
quello
che
è
stato
sarà
per
te.
Everything
that
has
been
will
be
for
you
Adesso
vieni
fuori
che
io
mica
ti
conosco,
Now
come
out,
I
don't
even
know
you,
O
forse
lascia
stare
che
mi
sembra
ancora
presto...
Or
maybe
leave
it
alone,
it
still
seems
too
early
to
me...
Sarà,
sarà,
sarà
per
te
It
will
be,
it
will
be,
it
will
be
for
you.
Évaluez la traduction
1
Come Si Fa
2 Come si fa...?
3 Che giorno è
4 Nel mondo dei sogni
5 Raccontami di te
6 Fino a tutta la vita che c'è
7 Scimmie
8 L'amore sia con te
9 Principessa
10 Bella stronza
11 Un Piccolo Chopin
12 T'innamorerai
13 10 anni
14 Vaffanculo
15 Ti vorrei
16 Cenerentola innamorata
17 Perché lo fai
18 Le ragazze serie
19 Ci vorrebbe il mare
20 Caro babbo
21 Dentro Di Te Fuori Dal Mondo
22 Disperato
23 Malinconoia
24 Il Bellissimo Mestiere
25 Lasciaminonmilasciare
26 Cosa rimane (a Marco)
27 Non è vero che l'amore cambia il mondo
28 Noi 2
29 Io non ci perdonerò
30 L'amore è stato qui
31 Sarà per te
32 Io Ti Volevo
33 Niente d'importante
34 Lontano Dai Tuoi Angeli
35 Beato Te
36 L'Italia
37 Tutto quello che ho di te
38 Il giardino delle api
39 E ti amo
40 L'uomo volante
41 Benvenuta
42 Shaman King
43 Bugie
2 Come si fa...?
3 Che giorno è
4 Nel mondo dei sogni
5 Raccontami di te
6 Fino a tutta la vita che c'è
7 Scimmie
8 L'amore sia con te
9 Principessa
10 Bella stronza
11 Un Piccolo Chopin
12 T'innamorerai
13 10 anni
14 Vaffanculo
15 Ti vorrei
16 Cenerentola innamorata
17 Perché lo fai
18 Le ragazze serie
19 Ci vorrebbe il mare
20 Caro babbo
21 Dentro Di Te Fuori Dal Mondo
22 Disperato
23 Malinconoia
24 Il Bellissimo Mestiere
25 Lasciaminonmilasciare
26 Cosa rimane (a Marco)
27 Non è vero che l'amore cambia il mondo
28 Noi 2
29 Io non ci perdonerò
30 L'amore è stato qui
31 Sarà per te
32 Io Ti Volevo
33 Niente d'importante
34 Lontano Dai Tuoi Angeli
35 Beato Te
36 L'Italia
37 Tutto quello che ho di te
38 Il giardino delle api
39 E ti amo
40 L'uomo volante
41 Benvenuta
42 Shaman King
43 Bugie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.