Paroles et traduction Marco Masini - T'innamorerai

T'innamorerai

T'innamorerai forse non di me
Starai ferma lì, e succederà da sè, da sè
Della libertà degli amici tuoi
Te ne fregherai quando t'innamorerai, vedrai

Sarà bello da guardare come un poster di James Dean
Sarà dolce la paura sganciandosi i blue jeans
Sarà grande come il mare, sarà forte come un Dio
Sarà il primo vero amore quello che non sono io

T'innamorerai di un bastardo che
Ti dirà bugie per portarti via da me
Chi ti difenderà dal buio della notte
Da questa vita che non dà quel che promette

T'innamorerai (lo so) certo non di me
In profondità che non sai di avere in te
(T'innamorerai) in te
(T'innamorerai)

Sarai sola contro tutti perché io non ci sarò
Quando piangi e lavi i piatti e la vita dice no
Un ritardo di sei giorni che non sai se dirlo a lui
E avrai voglia di pensarmi, tu che adesso non mi vuoi

T'innamorerai (di me)
Ma non sarò io (con te)
T'innamorerai quando sarà tardi ormai
(T'innamorerai)

E il cielo piangerà
Gli mancherà una stella
Vai con la tua felicità
Sei troppo bella

T'innamorerai, t'innamorerai
T'innamorerai, non di me ma t'innamorerai
T'innamorerai, t'innamorerai
T'innamorerai, non di me ma t'innamorerai
(T'innamorerai, t'innamorerai)
(T'innamorerai, t'innamorerai)

You'll Fall in Love

You'll fall in love probably not with me
You'll stand still there, and it will happen on its own, on its own
Of the freedom of your friends
You couldn't care less when you fall in love, you'll see

It will be beautiful to look at like a James Dean poster
It will be sweet the fear taking off your blue jeans
It will be as great as the sea, it will be strong as a God
It will be the first real love that isn't me

You'll fall in love with a bastard who
Will tell you lies to take you away from me
Who will protect you from the darkness of the night
From this life that doesn't give what it promises

You'll fall in love (I know) certainly not with me
In depth that you don't know you have in you
(You'll fall in love) in yourselves
(You'll fall in love)

You'll be alone against everyone because I won't be there
When you cry and wash the dishes and life says no
A six-day delay that you don't know if you should tell him
And you'll want to think about me, you who don't want me now

You'll fall in love (with me)
But it won't be me (with you)
You'll fall in love when it's too late
(You'll fall in love)

And the sky will weep
It will miss a star
Go with your happiness
You're too beautiful

You'll fall in love, you'll fall in love
You'll fall in love, not with me but you'll fall in love
You'll fall in love, you'll fall in love
You'll fall in love, not with me but you'll fall in love
(You'll fall in love, you'll fall in love)
(You'll fall in love, you'll fall in love)