Paroles et traduction Marco McKinnis - Temperature

Temperature

When there′s fire, you put me out
I don't know what i do
To ignite you, I′m sorry
But when the temperature falls, it's all said and done
And you are too
But if there's somebody new
Girl, I hope somebody ain′t stole my heart
Why don′t you call
Just hope that you didn't fall in love.
I hope it keeps you up
Like it does me
(Like it does me)
But when the temperature falls it′s all said and done
And you are too

I don't know what i do
To ignite you, I′m sorry
But when the temperature falls, it's all said and done
And you are too
But if there′s somebody new
Girl, I hope somebody ain't stole my heart
Why don't you call
Just hope that you didn′t fall in love.
I hope it keeps you up
Like it does me
(Like it does me)
But when the temperature falls it′s all said and done
And you are too
(Would you ever just, tell,
Me how you feel its really love. Would you ever just.)
And this is how you feel
I know you get down
I know you can tell
Said if there's a past
Cant you ever just tell
How you feel
Im gaging your temperature
Girl i should′ve just asked you if its true (if it's true)
This thing is for real yeah yeah (yeah yeah)
This thing is true
I don′t know what it is i do, to ignite you
Im sorry that misunderstood intentions
Misunderstood.

Температура

Когда ты горишь, я тушу тебя,
Я не знаю, что я делаю,
Чтобы зажечь тебя, прости,
Но когда температура падает, все сказано и сделано,
И ты тоже.
Но если есть кто-то новый,
Девушка, я надеюсь, никто не украл мое сердце,
Почему ты не звонишь?
Просто надеюсь, что ты не влюбилась.
Надеюсь, это не дает тебе уснуть,
Как мне,
(Как мне)
Но когда температура падает, все сказано и сделано,
И ты тоже.

Я не знаю, что я делаю,
Чтобы зажечь тебя, прости,
Но когда температура падает, все сказано и сделано,
И ты тоже.
Но если есть кто-то новый,
Девушка, я надеюсь, никто не украл мое сердце,
Почему ты не звонишь?
Просто надеюсь, что ты не влюбилась.
Надеюсь, это не дает тебе уснуть,
Как мне,
(Как мне)
Но когда температура падает, все сказано и сделано,
И ты тоже.
(Не могла бы ты просто сказать,
Мне, что ты чувствуешь, что это настоящая любовь. Не могла бы ты просто.)
И это то, что ты чувствуешь,
Я знаю, тебе грустно,
Я знаю, ты можешь сказать,
Если есть прошлое,
Не можешь ли ты просто сказать,
Как ты себя чувствуешь?
Я измеряю твою температуру,
Девушка, я должен был просто спросить тебя, правда ли это (правда ли это),
Это по-настоящему, да, да (да, да),
Это правда,
Я не знаю, что я делаю, чтобы зажечь тебя,
Прости за неверно понятые намерения,
Неверно понятые.