Paroles et traduction Marco Mengoni feat. Jeson - Lasciami Indietro (feat. Jeson)

Lasciami Indietro (feat. Jeson)

Oh man, oh man
Please, stop it and let
Me feel free

E lasciami indietro
Come tutto quello che è diverso
Cercherò dentro (una)
Una ragione per tenere il passo
Ho voglia di stare zitto e prendermi un secondo
Perché questo mondo mi passa attraverso
Rimbomba la mia voce dentro casa, ma
Lascio almeno che i pensieri miei corrano in piazza

E non so come fai tu
A trovare il coraggio di vivere
La vita di un altro
A lasciare le parti migliori
In una stanza d'albergo
E trattarmi di merda
Come se fossi solo uno sbaglio
Ma io sono stanco, stanco di te

E lasciami indietro (uh, yeah)
Come tutto quello che è diverso
Cercherò dentro (una)
Una ragione per tenere il passo

Non c'è mai stata cura
Nei consigli che mi dà la vita
Se fosse di mia natura, renderei
Qualsiasi scelta un po' istintiva
È solo che
Vorrei scordare la realtà
Perché non è la madre
Ma io sono suo figlio
Devo imparare a cadere in piedi
Dalla cima più alta delle mie paure

Ho seguito la versione peggiore di me
Invece che costringermi a guardare oltre
Ricordami chi sono, so soltanto che
Quello che mi rimane è un buco nell'anima

Tu lasciami indietro
Come tutto quello che è diverso
Cercherò dentro
Una ragione per tenere il passo
Ma come fai tu
A trovare il coraggio di vivere
Il brivido di un salto
Io magari questa volta ti seguirò

Oh man, oh man
Please, stop it and let
Me feel free

Che cosa sarei
Se non avessi scelto
I molti limiti che ho
Forse potrei ricominciare da me

E lasciami indietro
E lasciami indietro
Ma come fai tu
A trovare il coraggio di vivere
Il brivido di un salto
Io magari questa volta ti seguirò

Oh man, oh man
Please, stop it and let
Me feel free

Оставь меня позади (feat. Jeson)

О, Боже, о, Боже
Пожалуйста, остановись и позволь
Мне почувствовать себя свободным

И оставь меня позади
Как и всё то, что иначе
Буду искать внутри (одну)
Единственную причину, чтобы не отставать
Я хочу помолчать и взять паузу
Потому что этот мир проходит сквозь меня
Мой голос отдаётся эхом в доме, но
Я хотя бы позволяю своим мыслям разгуляться на свободе

И я не знаю, как ты можешь
Найти в себе смелость прожить
Чужую жизнь
Оставлять свои лучшие части
В гостиничном номере
И обращаться со мной, как с дерьмом
Как будто я всего лишь ошибка
Но я устал, устал от тебя

И оставь меня позади (ух, да)
Как и всё то, что иначе
Буду искать внутри (одну)
Единственную причину, чтобы не отставать

Никогда не было лекарства
В советах, которые даёт мне жизнь
Если бы это было в моей природе, я бы сделал
Любой выбор немного инстинктивным
Дело в том, что
Я хочу забыть о реальности
Потому что она не мать мне
Но я её сын
Я должен научиться падать на ноги
С вершины моих самых больших страхов

Я шёл на поводу у худшей версии себя
Вместо того, чтобы заставить себя смотреть дальше
Напомни мне, кто я, я знаю только то, что
Всё, что у меня осталось, - это дыра в душе

Ты оставь меня позади
Как и всё то, что иначе
Буду искать внутри
Единственную причину, чтобы не отставать
Но как ты можешь
Найти в себе смелость пережить
Острые ощущения от прыжка
Может быть, на этот раз я последую за тобой

О, Боже, о, Боже
Пожалуйста, остановись и позволь
Мне почувствовать себя свободным

Кем бы я был
Если бы не выбрал
Столько ограничений, которые у меня есть
Может быть, я мог бы начать всё сначала

И оставь меня позади
И оставь меня позади
Но как ты можешь
Найти в себе смелость пережить
Острые ощущения от прыжка
Может быть, на этот раз я последую за тобой

О, Боже, о, Боже
Пожалуйста, остановись и позволь
Мне почувствовать себя свободным