Paroles et traduction Marco Mengoni feat. Paloma Faith - Ad occhi chiusi (Light in You)

Ad occhi chiusi (Light in You)

Da quando ci sei tu
La luce del mattino ha più colori
E non mi sento più
Un piccolo silenzio fra i rumori

Dell'amore non so niente
Conosco solo te
Sei il confine della mia pelle
E aldilà
Io penso che di più non c'è

In a crowded room
I'm the only one
When it's just us two
And the setting sun
There's a light in you
In everything you do

Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Fra milardi di persone
Ad occhi chiusi hai scelto me

Figured I'd tell you why
I stay up some night to hear you breathing
With every day that goes by
You're the one and only I believe in

If you'll agree to have me
Each day of your life
I'll try to make you happy
Like the way
The way that you make me feel like

In a crowded room
I'm the only one
When it's just us two
And the setting sun
There's a light in you
In everything you do

Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Fra milardi di persone
Ad occhi chiusi hai scelto me

I love you more
Than I loved you yesterday

Anche se non puoi sorridimi
Sono pochi sai i miracoli
Riconoscerei le tue mani in un istante
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Fra milardi di persone
Ho visto solo te

Fra milardi di persone
Ho visto solo te

С закрытыми глазами (Свет в тебе)

С тех пор как ты здесь,
Утренний свет стал ярче,
И я больше не чувствую себя
Маленьким молчанием среди шума.

Я ничего не знаю о любви,
Я знаю только тебя.
Ты - граница моей кожи,
И за ней,
Я думаю, нет больше ничего.

В тесной комнате,
Я единственный,
Когда мы вдвоем,
И заходит солнце.
В тебе есть свет,
Во всем, что ты делаешь.

Я вижу тебя с закрытыми глазами, знаешь почему?
Среди миллиардов людей,
С закрытыми глазами ты выбрала меня.

Я подумал, что скажу тебе, почему
Я не сплю ночами, слушая твое дыхание.
С каждым прошедшим днем,
Ты - единственная, в которую я верю.

Если ты согласишься быть со мной
Каждый день твоей жизни,
Я буду стараться делать тебя счастливой,
Так же, как
Ты заставляешь меня чувствовать себя.

В тесной комнате,
Я единственный,
Когда мы вдвоем,
И заходит солнце.
В тебе есть свет,
Во всем, что ты делаешь.

Я вижу тебя с закрытыми глазами, знаешь почему?
Среди миллиардов людей,
С закрытыми глазами ты выбрала меня.

Я люблю тебя больше,
Чем любил тебя вчера.

Даже если ты не можешь, улыбнись мне,
Мало кто знает о чудесах,
Я бы узнал твои руки в любой момент,
Я вижу тебя с закрытыми глазами, знаешь почему?
Среди миллиардов людей,
Я видел только тебя.

Среди миллиардов людей,
Я видел только тебя.