Paroles et traduction Marco Mengoni - A Través del Atlántico

Una calle desierta
Conduciendo de prisa
Con tu mano en la mía
De noche nos vamos tú y yo donde quieras
Parecemos convictos
Escapando del mundo
No nos frena ni el viento
Sin saber el destino
Nos basta el amor
Para arrancar el motor
Para un viaje sin rumbo muy lejos de todo y de todos y entonces
Solo con el amor
Giraremos las ruedas
Por las calles hasta nuevas hasta nuestras de nuevo
Y sé que todo va tan bien
Y sé que todo va tan bien
Escaparemos del mundo
Hagamos que funcione
Saquemos en un segundo
Dentro de un mar de razones
Echemos ala a la herida
A cada marca de vida
Y nos secamos al sol
Para eso basta el amor
Y luego iremos hasta una playa desierta desnudos
A través del Atlántico para sentir tu calor
El invierno no espera
Y la nieve despierta
Pero es casi perfecto el silencio de cada momento
Nos basta el amor
Para hablar de nosotros
Yo no quiero etiquetas ni nombres que expliquen a nadie lo nuestro
Sólo con el amor
Giraremos las ruedas
Por las calles hasta nuevas hasta nuestras de nuevo
Y sé que todo va tan bien
Y sé que todo va tan bien
Escaparemos del mundo
Hagamos que funcione
Saquemos en un segundo
Dentro de un mar de razones
Echemos ala a la herida
A cada marca de vida
Y nos secamos al sol
Para eso basta el amor
Y luego iremos hasta una playa desierta desnudos
A través del Atlántico para sentir tu calor
Fuera hay una tormenta
Pero dentro calienta
Solo tú me das mi mundo
Y lo que no hayas inventas
Escaparemos del mundo
Hagamos que funcione
Saquemos en un segundo
Dentro de un mar de razones
Echemos ala a la herida
A cada marca de vida
Y nos secamos al sol
Para eso basta el amor
Y luego iremos hasta una playa desierta desnudos
A través del Atlántico para sentir tu calor

Пустынная улица
Вождение в спешке
С твоей рукой в моей
Ночью мы с тобой едем куда хочешь.
Мы похожи на осужденных.
Побег из мира
Это не замедляет нас и ветер
Не зная судьбы
Нам хватит любви
Для запуска двигателя
Для бесцельного путешествия далеко от всего и всех, а затем
Только с любовью
Мы повернем колеса
По улицам до новых до наших снова
И я знаю, что все идет так хорошо
И я знаю, что все идет так хорошо
Мы сбежим из мира
Давайте заставим его работать
Давайте вытащим его через секунду
В море причин
Давайте бросим крыло в рану
К каждому бренду жизни
И мы высыхаем на солнце
Для этого достаточно любви
А потом мы пойдем на пустынный пляж.
Через Атлантику, чтобы почувствовать тепло
Зима не ждет
И снег просыпается
Но это почти идеальное молчание каждого момента
Нам хватит любви
Чтобы поговорить о нас
Я не хочу, чтобы теги или имена, которые объясняют кому-либо наши
Только с любовью
Мы повернем колеса
По улицам до новых до наших снова
И я знаю, что все идет так хорошо
И я знаю, что все идет так хорошо
Мы сбежим из мира
Давайте заставим его работать
Давайте вытащим его через секунду
В море причин
Давайте бросим крыло в рану
К каждому бренду жизни
И мы высыхаем на солнце
Для этого достаточно любви
А потом мы пойдем на пустынный пляж.
Через Атлантику, чтобы почувствовать тепло
Снаружи гроза.
Но внутри.
Только ты даешь мне мой мир
И то, что вы не изобрели
Мы сбежим из мира
Давайте заставим его работать
Давайте вытащим его через секунду
В море причин
Давайте бросим крыло в рану
К каждому бренду жизни
И мы высыхаем на солнце
Для этого достаточно любви
А потом мы пойдем на пустынный пляж.
Через Атлантику, чтобы почувствовать тепло