Paroles et traduction Marco Mengoni - Ad occhi chiusi (Live)

Ad occhi chiusi (Live)

Da quando ci sei tu
la luce del mattino ha più colori
e non mi sento più
un piccolo silenzio fra rumori.
Dell'amore non so niente,
conosco solo te,
sei il confine della mia pelle e al di là
io penso che di più non c'è.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi, sai, i miracoli.
Riconoscerei le tue mani in un istante.
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Da quando ci sei tu
non sento neanche i piccoli dolori
ed oggi non penso più
a quanto ho camminato per trovarti.
Resto solo adesso mentre sorridi e te ne vai.
Quanta forza che mi hai dato non lo sai e spiegarlo non è facile.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi, sai, i miracoli.
Riconoscerei le tue mani in un istante.
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi, sai, i miracoli.
Riconoscerei le tue mani in un istante.
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ho visto solo te.
Fra miliardi di persone ho visto solo te.

With Closed Eyes (Live)

Since you've been here,
the morning light has more colors,
and I no longer feel
like a small silence amidst the noise.
I don't know anything about love,
I only know you,
you are the border of my skin and beyond that
I think there's nothing more.
Even if you can't, smile at me,
miracles are few, you know.
I would recognize your hands in an instant.
I see you with my eyes closed and you know why,
among billions of people, with your eyes closed, you chose me.
Since you've been here,
I don't even feel the small pains,
and today I no longer think
about how far I walked to find you.
I'm left alone now as you smile and walk away.
You don't know how much strength you've given me, and it's not easy to explain.
Even if you can't, smile at me,
miracles are few, you know.
I would recognize your hands in an instant.
I see you with my eyes closed and you know why,
among billions of people, with your eyes closed, you chose me.
Even if you can't, smile at me,
miracles are few, you know.
I would recognize your hands in an instant.
I see you with my eyes closed and you know why,
among billions of people, I only saw you.
Among billions of people, I only saw you.