Appunto 5: Non Sono Questo - Marco Mengonitraduction en anglais
Sarebbe
meglio
non
avere
vizi
It
would
be
better
to
have
no
vices
Tornare
a
casa
presto
quando
è
tardi
To
come
home
early
when
it's
late
Fidarsi
poco,
chiedere
consigli
To
trust
little,
ask
for
advice
E
diffidare
sempre
dei
codardi
And
always
distrust
cowards
Sarebbe
meglio,
sì,
sarebbe
giusto
It
would
be
better,
yes,
it
would
be
right
Non
praticare
invidia
e
fare
a
pugni
Not
to
practice
envy
and
get
into
fights
Guardarsi
nello
specchio
e
poi
piacersi
To
look
in
the
mirror
and
like
myself
Guardare
in
uno
stagno
e
non
tuffarsi
To
look
in
a
pond
and
not
dive
in
Scusa,
ma
non
ci
riesco
Forgive
me,
but
I
can't
do
it
La
schiena
mi
pesa
troppo
My
back
weighs
too
much
So
che
sarebbe
giusto
I
know
it
would
be
right
Perdonami,
non
sono
questo
Forgive
me,
I'm
not
this
Mh,
mh-mh-mh-mh
Mm,
mm-mm-mm-mm
Mh-mh,
mh-mh-mh-mh
Mm-mm,
mm-mm-mm-mm
Mh-mh-mh,
mh-mh-mh-mh
Mm-mm-mm,
mm-mm-mm-mm
Mh-mh,
mh-mh-mh-mh
Mm-mm,
mm-mm-mm-mm
Sarebbe
meglio
che
non
ti
arrabbiassi
It
would
be
better
if
you
didn't
get
angry
Chi
alza
la
voce
ha
poco,
poi,
da
dire
Those
who
raise
their
voice
have
little
to
say
Forsе
era
meglio
non
ti
affezionassi
Perhaps
it
was
better
you
didn't
get
attached
Sе
ti
ho
deluso,
siamo
in
due
a
soffrire
If
I've
disappointed
you,
we
both
suffer
Sarebbe
meglio,
sì,
sarebbe
onesto
It
would
be
better,
yes,
it
would
be
honest
Ci
comportassimo
come
due
adulti
If
we
behaved
like
two
adults
E
io
ci
provo,
giuro,
adesso
cresco
And
I
try,
I
swear,
I'm
growing
up
now
Ma
torno
sempre
sugli
stessi
sbagli
But
I
always
go
back
to
the
same
mistakes
Scusa,
ma
non
ci
riesco
Forgive
me,
but
I
can't
do
it
La
schiena
mi
pesa
troppo
My
back
weighs
too
much
So
che
sarebbe
giusto
I
know
it
would
be
right
Perdonami,
non
sono
questo
Forgive
me,
I'm
not
this
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Mh,
mh-mh-mh-mh
Mm,
mm-mm-mm-mm
Mh-mh,
mh-mh-mh-mh,
mh-mh
Mm-mm,
mm-mm-mm-mm,
mm-mm
Évaluez la traduction
1
Lasciami Indietro (feat. Jeson)
2 Pazza Musica
3 Fiori D'orgoglio (feat. Ernia)
4 Let It Be (feat. The Kingdom Choir)
5 Incenso
6 Un'Altra Storia
7 Appunto 5: Non Sono Questo
8 In Tempo
9 The Damned Of The Earth
10 Due Nuvole
11 Due Vite
12 Respira
13 Appunto 4. 27-06-2022
14 Caro amore lontanissimo
15 Cambia Un Uomo
16 Una Canzone Triste
17 In Due Minuti
18 Ma stasera
19 Appunto 1. 23-01-2021
20 Proibito
21 Luce
22 Un Fiore Contro Il Diluvio
23 Appunto 3. 16-03-2022
24 Parlami Sopra
25 Neruda
26 Unatoka Wapi
27 No Stress
28 In Città
29 Tutti I Miei Ricordi
30 Migliore Di Me
31 Ancora Una Volta
32 Chiedimi Come Sto (feat. Bresh)
33 Attraverso Te (feat. La rappresentante di lista)
34 Il Meno Possibile (feat. Gazzelle)
35 Ma stasera (Benny Benassi Remix)
36 Mi Fiderò (feat. Madame)
2 Pazza Musica
3 Fiori D'orgoglio (feat. Ernia)
4 Let It Be (feat. The Kingdom Choir)
5 Incenso
6 Un'Altra Storia
7 Appunto 5: Non Sono Questo
8 In Tempo
9 The Damned Of The Earth
10 Due Nuvole
11 Due Vite
12 Respira
13 Appunto 4. 27-06-2022
14 Caro amore lontanissimo
15 Cambia Un Uomo
16 Una Canzone Triste
17 In Due Minuti
18 Ma stasera
19 Appunto 1. 23-01-2021
20 Proibito
21 Luce
22 Un Fiore Contro Il Diluvio
23 Appunto 3. 16-03-2022
24 Parlami Sopra
25 Neruda
26 Unatoka Wapi
27 No Stress
28 In Città
29 Tutti I Miei Ricordi
30 Migliore Di Me
31 Ancora Una Volta
32 Chiedimi Come Sto (feat. Bresh)
33 Attraverso Te (feat. La rappresentante di lista)
34 Il Meno Possibile (feat. Gazzelle)
35 Ma stasera (Benny Benassi Remix)
36 Mi Fiderò (feat. Madame)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.