Paroles et traduction Marco Mengoni - Attraverso Te (feat. La rappresentante di lista)
Attraverso Te (feat. La rappresentante di lista)
Through You (feat. La rappresentante di lista)
Sono
giorni
difficili
These
are
difficult
days
Che
fanno
male
da
perdersi
That
hurt
to
lose
Io
ti
nascondo
i
miei
limiti
I
hide
my
limits
from
you
Non
farà
male
un
po'
cedere
It
won't
hurt
to
give
in
a
little
E
non
avere
paura
And
not
be
afraid
Sono
desideri
che
hai
They
are
desires
that
you
have
Sono
sogni
veri
che
ho
They
are
real
dreams
that
I
have
Che
scoprirò
That
I
will
discover
Vedo
riflesso
quello
che
cresce
in
te
I
see
reflected
what
grows
in
you
Saluterò
le
paure
I
will
greet
the
fears
Sorriderò
per
non
farti
piangere
I
will
smile
so
as
not
to
make
you
cry
Attraverso
me,
attraverso
te
Through
me,
through
you
Attraverso
te
che
attraversi
me
Through
you
who
cross
me
Sono
giorni
ruvidi
These
are
rough
days
Pomeriggi
fragili
Fragile
afternoons
E
ti
nascondo
i
miei
limiti
And
I
hide
my
limits
from
you
Può
farti
male
non
fingere
It
can
hurt
you
not
to
pretend
Poi
vorrei
un
po'
credere
Then
I
would
like
to
believe
a
little
Che
dopo
un
fuoco
si
può
That
after
a
fire
you
can
still
Vedo
riflesso
quello
che
cresce
in
te
I
see
reflected
what
grows
in
you
Saluterò
le
paure
I
will
greet
the
fears
Sorriderò
per
non
farti
piangere
I
will
smile
so
as
not
to
make
you
cry
Attraverso
me,
attraverso
te
Through
me,
through
you
Attraverso
te
che
attraversi
me
Through
you
who
cross
me
Se
distratta
la
mente
si
mette
a
inventare
If
the
distracted
mind
starts
to
invent
Ammetto,
mi
piace
poterti
guardare
I
admit,
I
like
being
able
to
look
at
you
Sembra
di
essere
pronti
ancora
a
superare
It
seems
like
we
are
ready
again
to
overcome
Le
paure
che
in
fondo
saluterò
The
fears
that
I
will
eventually
greet
Vedo
riflesso
quello
che
cresce
in
te
I
see
reflected
what
grows
in
you
Saluterò
le
paure
I
will
greet
the
fears
Sorriderò
per
non
farti
piangere
I
will
smile
so
as
not
to
make
you
cry
Attraverso
me,
attraverso
te
Through
me,
through
you
Attraverso
te
che
attraversi
me
Through
you
who
cross
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dario Mangiaracina, Marco Mengoni, Simone Privitera, Veronica Lucchesi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.