Paroles et traduction Marco Mengoni - Attraverso Te (feat. La rappresentante di lista)

Attraverso Te (feat. La rappresentante di lista)

Sono giorni difficili
Che fanno male da perdersi
Io ti nascondo i miei limiti
Non farà male un po' cedere
E non avere paura
Sono desideri che hai
Sono sogni veri che ho
Che scoprirò

Attraverso me
Vedo riflesso quello che cresce in te
Attraverso me
Saluterò le paure
Attraverso me
Sorriderò per non farti piangere
Attraverso me, attraverso te
Attraverso te che attraversi me

Sono giorni ruvidi
Pomeriggi fragili
E ti nascondo i miei limiti
Può farti male non fingere
Poi vorrei un po' credere
Che dopo un fuoco si può
Ancora vincere

Attraverso me
Vedo riflesso quello che cresce in te
Attraverso me
Saluterò le paure
Attraverso me
Sorriderò per non farti piangere
Attraverso me, attraverso te
Attraverso te che attraversi me

Se distratta la mente si mette a inventare
Ammetto, mi piace poterti guardare
Sembra di essere pronti ancora a superare
Le paure che in fondo saluterò

Attraverso me
Vedo riflesso quello che cresce in te
Attraverso me
Saluterò le paure
Attraverso me
Sorriderò per non farti piangere
Attraverso me, attraverso te
Attraverso te che attraversi me

Сквозь тебя (feat. La rappresentante di lista)

Это трудные дни,
Которые больно терять.
Я скрываю от тебя свои пределы,
Немного уступить не будет больно.
И не бойся,
Это твои желания,
Это мои настоящие сны,
Которые я открою.

Сквозь меня
Я вижу отражение того, что растет в тебе.
Сквозь меня
Я попрощаюсь со страхами.
Сквозь меня
Я буду улыбаться, чтобы ты не плакала.
Сквозь меня, сквозь тебя,
Сквозь тебя, которая проходишь сквозь меня.

Это суровые дни,
Хрупкие послеобеденные часы.
И я скрываю от тебя свои пределы,
Тебе может быть больно не притворяться.
Потом я хотел бы немного поверить,
Что после пожара можно
Снова победить.

Сквозь меня
Я вижу отражение того, что растет в тебе.
Сквозь меня
Я попрощаюсь со страхами.
Сквозь меня
Я буду улыбаться, чтобы ты не плакала.
Сквозь меня, сквозь тебя,
Сквозь тебя, которая проходишь сквозь меня.

Если рассеянный ум начинает выдумывать,
Признаюсь, мне нравится смотреть на тебя.
Кажется, мы готовы снова преодолеть
Страхи, с которыми я в конце концов попрощаюсь.

Сквозь меня
Я вижу отражение того, что растет в тебе.
Сквозь меня
Я попрощаюсь со страхами.
Сквозь меня
Я буду улыбаться, чтобы ты не плакала.
Сквозь меня, сквозь тебя,
Сквозь тебя, которая проходишь сквозь меня.