Paroles et traduction Marco Mengoni - Bellissimo

Bellissimo

Non sei ricordo
Né polvere
Fin dove vedo
Ancora sei tu
Vai via leggera
Ritornerai
Sugli occhi stanchi
Ti poserai
Dove sei, dove sei

Cammino per le strade
Dove sei, dove sei
Ma dove vuoi scappare?
Voli via, voli via
Ti prenderò...

E allora sarà bellissimo
La notte si accenderà
Nascondo le tracce che ho di te

Che scorri dentro e mi fai vivere

Amerai fortissimo
L'inverno mi lascerà

Abbracciami e vieni un po' più su
Arrivo in alto e in alto ci sei tu

Rimani accanto
Non smetti mai
Di darmi fuoco
Mi brucerai
Rimani addosso
Proteggimi
Dal mio dolore
E dalle parole
Dove sei, dove sei
Cammini per le strade
Dove sei, dove sei

Ma tu non puoi scappare
Voli via, voli via
Davanti a me...

E il cielo sarà bellissimo
La notte si accenderà
Conservo le tracce che ho di te
Che resti dentro e mi fai vivere

Dove sei, dove sei

Cammini per le strade
Dove sei, dove sei
Ma dove vuoi scappare?
Voli via, voli via
Sarò con te

Ehi, mi senti in sogno, sono qui
Abbiamo fatto il mondo e adesso il mondo se ne va
E ci sei, e ci sei
Senza spegnerti vedrai
Sarà bellissimo
E l'alba si illumina
Raccolgo le tracce che ho di te
E finalmente torno a vivere
E sarà dolcissimo

E forse non smetterà
Abbracciami e resta qui con me
In questo tempo che assomiglia a te
Io e te
Io e te
Io e te

Прекрасная

Ты не воспоминание
Не пыль
Куда ни гляну
Ты все еще здесь
Ты легко уйдешь
Но вернешься
На мои уставшие глаза
Ты опустишься
Где ты, где ты

Я иду по улицам
Где ты, где ты
Но куда ты хочешь убежать?
Ты улетаешь, улетаешь
Я тебя поймаю...

И тогда все будет прекрасно
Ночь запылает
Я спрячу все следы, что у меня есть от тебя

Которые текут во мне и дают мне жизнь

Ты будешь любить очень сильно
Зима меня оставит

Обними меня и подойди поближе
Я поднимаюсь все выше, и там наверху ты

Останься рядом
Никогда не прекращай
Поджигать меня
Ты меня сожжешь
Останься рядом
Защити меня
От моей боли
И от слов
Где ты, где ты
Ты идешь по улицам
Где ты, где ты

Но ты не можешь убежать
Ты улетаешь, улетаешь
Передо мной...

И небо будет прекрасно
Ночь запылает
Я храню все следы, что у меня есть от тебя
Которые остаются внутри и дают мне жизнь

Где ты, где ты

Ты идешь по улицам
Где ты, где ты
Но куда ты хочешь убежать?
Ты улетаешь, улетаешь
Я буду с тобой

Эй, слышишь, ты мне снишься, я здесь
Мы создали мир, и теперь этот мир уходит
И ты здесь, и ты здесь
Не погаснешь, и увидишь
Будет красиво
И рассвет озарится светом
Я соберу все следы, что у меня есть от тебя
И, наконец, снова начну жить
И это будет сладко

И, возможно, это не прекратится
Обними меня и останься здесь со мной
В этом времени, которое так похоже на тебя
Я и ты
Я и ты
Я и ты