Paroles et traduction Marco Mengoni - Caro amore lontanissimo

Caro amore lontanissimo

E chissà quando mi rivedrai, amore lontanissimo
Non ci lasceremo mai più
Ricorderai di questi giorni immemori
E finalmente riderai

Insieme a me passerai la notte
Ed io sarò con te fino all'alba per riprenderti
E tutto il tempo vedrai
Come in quell'alba, così ti troverò
E così tu

Mi troverai lì con te
Ogni giorno, nei giorni che vorrai
E il nostro canto arriverà dalle mie labbra alle tue
E anche quando andrà così non piangerai, non piangerai

A presto, caro amore lontanissimo
A presto, lontanissimo mio amor, mio amor

Mi troverai lì con te
Ogni giorno, nei giorni che vorrai
E il nostro canto arriverà dalle mie labbra alle tue
E anche quando andrà così non piangerai, non piangerai

A presto, caro amore lontanissimo
A presto, lontanissimo mio amor

Mio amor

Дорогая, моя далёкая любовь

И кто знает, когда ты снова меня увидишь, любовь моя далёкая,
Мы больше никогда не расстанемся.
Ты будешь помнить об этих беззаботных днях
И наконец-то улыбнёшься.

Вместе со мной ты проведёшь ночь,
И я буду с тобой до рассвета, чтобы вернуть тебя себе.
И всё это время ты увидишь,
Как в тот рассвет, так я тебя и найду.
И так же ты

Найдёшь меня рядом с собой
Каждый день, в те дни, когда захочешь.
И наша песня дойдёт от моих губ до твоих.
И даже когда так будет, ты не заплачешь, не заплачешь.

Скоро увидимся, дорогая, моя далёкая любовь,
Скоро увидимся, далёкая моя любовь, любовь моя.

Найдёшь меня рядом с собой
Каждый день, в те дни, когда захочешь.
И наша песня дойдёт от моих губ до твоих.
И даже когда так будет, ты не заплачешь, не заплачешь.

Скоро увидимся, дорогая, моя далёкая любовь,
Скоро увидимся, далёкая моя любовь.

Любовь моя.