Marco Mengoni - Evitiamoci (La soluzione) (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marco Mengoni - Evitiamoci (La soluzione) (Live)




Evitiamoci (La soluzione) (Live)
Let's Avoid Each Other (The Solution) (Live)
E' troppo tempo che
It's been too long, you know
sai nevica
it's been snowing
su strade su di noi
on the streets, on us
lontani ormai
we're distant now
se resteremo fermi
if we remain still,
statici
static
tra queste mezze verità
among these half-truths
tu non parlare adesso ascoltami
don't speak now, listen to me
siediti
sit down
e soluzione arriverà.
and a solution will come.
Evitiamoci
Let's avoid each other
evitandomi non soffrirai
by avoiding me, you won't suffer
evitandomi
by avoiding me
evitando me tu capirai evitiamoci
by avoiding me, you'll understand, let's avoid each other
evitando di non perderci.
avoiding not losing ourselves.
Vedrai momenti
You'll see moments
che ricorderai
that you'll remember
col tempo scoprirò
with time I'll discover
risposte che
answers that
nel mio passato solo lividi che mi ricordano di noi
in my past are only bruises that remind me of us
e se per caso
and if by chance
vuoi fermare il tempo
you want to stop time
e perderti sarò d'accordo
and get lost, I'll agree
e tu lo sai.
and you know it.
Evitiamoci
Let's avoid each other
evitandomi non soffrirai evitandomi
by avoiding me, you won't suffer, by avoiding me
evitando me tu capirai evitandoci
by avoiding me, you'll understand, by avoiding each other
evitando di non perderci.
avoiding not losing ourselves.
Io che con te
Me, who with you
imparavo a crescere
learned to grow
riprendo la mia libertà
I take back my freedom
non ho paura di rischiare
I'm not afraid to take risks
e poi perdere
and then lose
e so che il tempo aspetterà.
and I know that time will wait.
Evitiamoci
Let's avoid each other
evitandomi non soffrirai evitandomi
by avoiding me, you won't suffer, by avoiding me
evitando me tu capitai Evitiamoci
by avoiding me, you'll understand, let's avoid each other
evitando di non perdersi evitando
avoiding not losing ourselves, avoiding
evitandomi
avoiding me
evitando
avoiding
evitandomi
avoiding me
capirai
you'll understand
e non soffrirai.
and you won't suffer.





Writer(s): GERARD DAVID O'CONNELL, MARTIN BRAMMER, STEPHEN PAUL ROBSON, MARCO MENGONI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.