Paroles et traduction Marco Mengoni - Incenso

Incenso

Parcheggiamo dove capita
La pioggia cade sopra il vetro e sembra musica elettronica
E non c'è battito del cuore adesso che tenga
L'astronomia fa male al sonno
Invece i tuoi occhi sanno come sto davvero
Così alterno le carezze e la follia, ma poi

Chi sono io per giudicarti adesso che vai via?
Sei incenso in una notte coi fulmini
Dimmi che è vero, che ci pensi ancora
Io te lo giuro

E lasceremo un fiore dove un fiore non può crescere
Poi torneremo un anno dopo e gli daremo un nome
Che c'è di male a stare fuori?
Possiamo ballare con i tuoni

Hai detto: "Chiudi gli occhi e immagina"
Immagina che non sia traffico
Le macchine chiamiamole onde, saremo nel Baltico
Mi hai scelto subito senza troppe domande
Ma ora fuggi dai miei sguardi
E io mi chiedo dove sto sbagliando
Non so se perder tempo o perderti

Chi sono io per giudicarti adesso che vai via?
Sei incenso in una notte coi fulmini
Dimmi che è vero, che ci pensi ancora
Io te lo giuro

E lasceremo un fiore dove un fiore non può crescere
Poi torneremo un anno dopo e gli daremo un nome
Che c'è di male a stare fuori?
Possiamo ballare con i tuoni

E lasceremo un fiore dove un fiore non può crescere
Poi torneremo un anno dopo e gli daremo un nome
Che c'è di male a stare fuori?
Possiamo ballare con i tuoni

Ладан

Припаркуемся, где получится.
Дождь стучит по стеклу, и кажется, что это электронная музыка.
И нет такого сердцебиения, которое выдержало бы это сейчас.
Астрономия вредит сну.
А вот твои глаза знают, как я на самом деле.
Поэтому я чередую ласки и безумие, но потом...

Кто я такой, чтобы судить тебя сейчас, когда ты уходишь?
Ты — ладан в ночь с молниями.
Скажи, что это правда, что ты все еще думаешь обо мне.
Я тебе клянусь.

И мы посадим цветок там, где цветок не может расти.
А через год вернемся и дадим ему имя.
Что плохого в том, чтобы побыть на улице?
Мы можем танцевать под гром.

Ты сказала: «Закрой глаза и представь».
Представь, что это не пробки.
Давай назовем машины волнами, мы окажемся на Балтике.
Ты выбрала меня сразу, не раздумывая.
Но теперь ты убегаешь от моих взглядов.
И я спрашиваю себя, где я ошибся.
Я не знаю, трачу ли я время или теряю тебя.

Кто я такой, чтобы судить тебя сейчас, когда ты уходишь?
Ты — ладан в ночь с молниями.
Скажи, что это правда, что ты все еще думаешь обо мне.
Я тебе клянусь.

И мы посадим цветок там, где цветок не может расти.
А через год вернемся и дадим ему имя.
Что плохого в том, чтобы побыть на улице?
Мы можем танцевать под гром.

И мы посадим цветок там, где цветок не может расти.
А через год вернемся и дадим ему имя.
Что плохого в том, чтобы побыть на улице?
Мы можем танцевать под гром.