Paroles et traduction Marco Mengoni - Io ti aspetto (Live)

Io ti aspetto (Live)

Affiderò
Le mie parole al mare del tempo
Che le consumi un po'
Forse cadrò
Ma sempre e comunque
In piedi mi rialzerò
Tu che non sai
Più niente di noi
Tu che di me non hai capito mai
Che sono qui
Da sempre ti sento vicino
Anche adesso che non ci sei
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Affiderò
Queste parole ad un libro già scritto
Che poi rileggerò
Vivo così
Coi sogni piegati in valigia
Mischiati ai vestiti da scena
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo…
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Sono solo sotto un diluvio di stelle
A ognuna un nuovo nome darò
Cerco di trovare il mio sorriso migliore
Lo sai che sono qui già da un po'
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore non è più da solo
Questo cielo è così leggero

Я жду тебя (Live)

Вверю
Слова свои морскому времени,
Пусть их оно немного измельчит.
Возможно, упаду,
Но всегда и вопреки всему
На ноги я снова встану.
Ты, которая не знаешь
Больше ничего о нас,
Ты, которая обо мне ничего не поняла,
Что я здесь,
Всегда чувствую тебя рядом,
Даже сейчас, когда тебя нет.
Ты, которая больше ничего не имеешь от нас,
Ты, которая даришь мне лишь отсутствие и не знаешь,
Что глаза ко всему привыкают,
А ноги поднимаются в полет.
Я жду тебя, а пока живу,
Пока сердце живет в одиночестве.
Это небо не такое уж и светлое.
Вверю
Эти слова книге, уже написанной,
Которую потом перечитаю.
Живу так,
Со снами, сложенными в чемодан,
Перемешанными со сценическими костюмами.
Ты, которая больше ничего не имеешь от нас,
Ты, которая даришь мне лишь отсутствие и не знаешь,
Что глаза ко всему привыкают,
А ноги поднимаются в полет...
Я жду тебя, а пока живу,
Пока сердце живет в одиночестве.
Это небо не такое уж и светлое.
Дороги, что на самом деле соединяются,
Могут потом стать нитью.
Без тебя я тот, кем был,
Я всего лишь под ливнем из звезд.
Каждой из них новое имя дам.
Пытаюсь найти свою лучшую улыбку,
Ты знаешь, я здесь уже давно.
Я жду тебя, а пока живу,
Пока сердце живет в одиночестве.
Это небо не такое уж и светлое.
Дороги, что на самом деле соединяются,
Могут потом стать нитью.
Без тебя я тот, кем был.
Я жду тебя, а пока живу,
Пока сердце больше не одиноко.
Это небо такое легкое.