Paroles et traduction Marco Mengoni - La ragione del mondo

Luna che intaglia ombre silenziose
Un suono lontano e il rumore del mondo
Nell'ora che svela la voce muta delle cose
E sembra di coglierne il senso più profondo
Ti chiederai qual è
La ragione del mondo
Ed ogni parola rimane sospesa
Come nuvola portata dal vento
E si fa isola, canto, pioggia ed attesa
Un giro di faro acceso e dopo spento
Ti chiederai qual è
La ragione del mondo
È come fossi nato solo adesso
Vivo solo adesso
E tu fossi
Da sempre qui
In alto il cielo è una città di mille case accese
Sono macchine e luci ad andare lontano
E vedo nelle tue mani forme misteriose
Nei tuoi occhi specchi in cui mi sto guardando
Mi chiederai qual è
La ragione del mondo
Vedi, vedi
Che il buio è soltanto una breve rinuncia del sole
E ciecamente
Credi, credi
Che il tempo si prenderà cura di ogni dolore
È come fossi
Nato solo adesso
Vivo solo adesso
E tu fossi
Da sempre qui
Da sempre-
È come fossi
Nato solo adesso
Vivo solo adesso
E tu fossi
Da sempre qui
Da sempre qui
Con me

Луна высекая тихие Тени
Далекий звук и шум мира
В то время, когда он разглашает тупой голос вещей
И, похоже, он уловил более глубокий смысл
Вы спросите себя, что это такое
Причина в мире
И каждое слово остается приостановлено
Как облако на ветру
И вы делаете остров, пение, дождь и ожидание
Поворот включается и после выключения
Вы спросите себя, что это такое
Причина в мире
Это как будто ты родился только сейчас
Я живу только сейчас
А ты был
Всегда здесь
Наверху небо - город из тысячи домов, освещенных
Это машины и огни, чтобы пойти далеко
И я вижу в твоих руках загадочные формы
В твоих глазах зеркала, где я смотрю
Вы спросите меня, что это такое
Причина в мире
Видишь, видишь.
Что тьма-это лишь короткий отказ от солнца
И слепо
Ты так думаешь.
Что время будет заботиться о каждой боли
Это как я.
Родился только сейчас
Я живу только сейчас
А ты был
Всегда здесь
Всегда-
Это как я.
Родился только сейчас
Я живу только сейчас
А ты был
Всегда здесь
Всегда здесь
Со мной