Paroles et traduction Marco Mengoni - Los Días de Mañana
Hoy
es
el
día
después
del
fin
del
mundo
Today
is
the
day
after
the
end
of
the
world
El
sol
se
ha
llevado
tus
rincones
oscuros
The
sun
has
taken
your
dark
corners
Pero
odio
la
tranquilidad
de
tu
ausencia
But
I
hate
the
silence
of
your
absence
Todavía
Still
Elegir
olvidarte
y
sentir
que
soy
libre
Choose
to
forget
you
and
feel
I
am
free
O
morirme
en
tu
boca
y
saber
que
no
existe
Or
die
in
your
mouth
and
know
that
there
is
no
one
else
En
el
mundo
otro
amor
por
el
que
me
condenaría
In
the
world
another
love
for
which
I
would
damn
myself
Todavía
Still
Todavía
Still
Cada
puente,
cada
casa
Every
bridge,
every
house
Cada
página
abierta
Every
open
page
Cada
olor,
cada
plaza
Every
smell,
every
square
Cada
calle
desierta
Every
deserted
street
Y
mis
ojos
y
mis
manos
me
hablarán
de
ti
And
my
eyes
and
my
hands
will
speak
to
me
of
you
Cada
gesto,
cada
voz
Every
gesture,
every
voice
Cada
puesta
de
sol
Every
sunset
Y
esa
radio
que
dice,
vivirémos
siempre
juntos
And
that
radio
that
says,
we'll
live
together
forever
Hoy
los
días
de
mañana
me
hablarán
de
ti
Today
the
days
of
tomorrow
will
speak
to
me
of
you
Recuerdas
cuando
caminando
un
día
Remember
when
walking
one
day
Detrás
de
la
colina
un
lago
Behind
the
hill
a
lake
Y
una
iglesia
rota
por
la
lluvia
And
a
church
broken
by
the
rain
Pensé,
aún
rezando
te
maldigo
I
thought,
even
praying
I
curse
you
Si
te
marchas
algún
día
If
you
ever
leave
me
Todavía
Still
Enseñar
a
dormir
a
mi
corazón
Teach
my
heart
to
sleep
Aprender
a
vivir
sin
la
desesperación
Learn
to
live
without
despair
Y
esconderte
en
silencio
debajo
de
mi
piel
And
hide
you
in
silence
under
my
skin
Todavía
Still
Todavía
Still
Cada
puente,
cada
casa
Every
bridge,
every
house
Cada
página
abierta
Every
open
page
Cada
olor,
cada
plaza
Every
smell,
every
square
Cada
calle
desierta
Every
deserted
street
Y
mis
ojos
y
mis
manos
And
my
eyes
and
my
hands
Me
hablarán
de
ti
Will
speak
to
me
of
you
Cada
gesto,
cada
voz
Every
gesture,
every
voice
Cada
puesta
de
sol
Every
sunset
Y
esa
radio
que
dice,
viviremos
siempre
juntos
And
that
radio
that
says,
we'll
live
together
forever
Hoy
los
días
de
mañana
Today
the
days
of
tomorrow
Me
hablarán
de
ti
Will
speak
to
me
of
you
Me
hablarán
de
ti
Will
speak
to
me
of
you
Me
hablarán
de
ti
Will
speak
to
me
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.