Paroles et traduction Marco Mengoni - Mangialanima

Mangialanima

C'è chi semina, chi fa pratica.
C'è chi parte e non arriva mai.
Chi si stimola, chi patetica.
C'è chi dorme e si risveglia in una scatola.
C'è chi sgomita, raggomitola.
Chi sul bordo, chi incontri, che fai? A chi conta i guai?

Possono fare di più
Telefonare a Gesù
Fare apposta di niente
Pagare di più.
Ma non sanno che... non lo sanno, non ti avranno mai.

Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai

C'è chi immagina, chi statistica, chi ti parla senza voce ormai.
Vola in alto là, mangia l'anima.
Chi si vende più di quello che ha.
C'è chi vomita, chi tonifica.
C'è chi "contano gli anni che hai... e quelli che non hai".

Ma... possono fare di più
Telefonare di più
Fare finta di tutto
Pagare Gesù.
Ma non sanno che... non lo sanno, non ti avranno mai.

Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai

Che non ti avranno mai... non ti avranno mai... non ti avranno mai...

Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai
Che non ti avranno mai

Soul Eater

There are those who sow, those who practice.
There are those who leave and never arrive.
Those who stimulate, those who are pathetic.
There are those who sleep and wake up in a box.
There are those who elbow, who curl up.
Those on the edge, those you meet, what do you do? Who counts the woes?

They can do more
Call Jesus
Pretend nothing happened
Pay more.
But they don't know that... they don't know, they'll never have you.

They will never have you
They will never have you
They will never have you
They will never have you

There are those who imagine, those who statistic, those who speak to you without a voice anymore.
Fly high up there, eat the soul.
Those who sell more than they have.
There are those who vomit, those who tone.
There are those who "count the years you have... and those you don't have".

But... they can do more
Call more
Pretend everything
Pay Jesus.
But they don't know that... they don't know, they'll never have you.

They will never have you
They will never have you
They will never have you
They will never have you
They will never have you
They will never have you

They will never have you... they will never have you... they will never have you...

They will never have you
They will never have you
They will never have you
They will never have you
They will never have you
They will never have you
They will never have you
They will never have you