Paroles et traduction Marco Mengoni - Muhammad Ali (Live)

Muhammad Ali (Live)

Succede di sincronizzare due battiti
Questione di attimi o di eternità
Che la paura di restare da soli si misura tra il tempo e la pubblicità
Succede che non conto più fino a cento
Ha ragione l'istinto prima di parlare
E come sto menomale sto
Bene o male mi conosci
Succede sempre di sbagliare indirizzo
Di cambiare una strada e rimanere a piedi
Che tutto quello che sogniamo la notte
Si misura tra gli occhi e quello che non vedi
Succede che ti svegli ogni mattina
E il tuo più grande nemico ti sorride allo specchio
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Ad incassare la vita sul ring
In piedi come Muhammad Ali
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Succede sempre dopo ad ogni tempesta
L'aria non è la stessa e forse neanche tu
Che proprio quando vuoi dimenticare
Ti innamori di nuovo e non ci pensi più
Succede ogni volta che ho il coraggio di uscire in tempo
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Ad incassare la vita sul ring
In piedi come Muhammad Ali
Da sempre, da sempre
Si vince o si perde da sempre
Da sempre, da sempre
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni
Ad incassare la vita sul ring
In piedi come Muhammad Ali
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto menomale sto
Bene o male tutti i giorni, hm

Мухаммед Али (Live)

Случается, что наши сердца бьются в унисон,
Вопрос мгновений или вечности,
Что страх остаться одному измеряется временем между рекламой.
Случается, что я больше не считаю до ста,
Инстинкт прав, прежде чем я заговорю,
И как я, слава богу, я
Хорошо или плохо, ты меня знаешь.
Всегда случается ошибиться с адресом,
Сменить дорогу и остаться без сил,
Что все, о чем мы мечтаем ночью,
Измеряется тем, что видят глаза, и тем, что не видят.
Случается, что ты просыпаешься каждое утро,
И твой злейший враг улыбается тебе из зеркала.
И как я, слава богу, я
Хорошо или плохо, каждый день
Принимаю удары жизни на ринге,
Стою на ногах, как Мухаммед Али.
Мы все – Мухаммед Али.
Здесь побеждаешь или проигрываешь в одно мгновение.
Мы все – Мухаммед Али.
И как я, слава богу, я
Хорошо или плохо, каждый день.
Всегда случается, что после каждой бури
Воздух уже не тот, и, возможно, ты тоже.
Что как раз тогда, когда ты хочешь забыть,
Ты снова влюбляешься, и больше об этом не думаешь.
Случается каждый раз, когда у меня хватает смелости уйти вовремя.
И как я, слава богу, я
Хорошо или плохо, каждый день.
Мы все – Мухаммед Али.
Здесь побеждаешь или проигрываешь в одно мгновение.
Мы все – Мухаммед Али.
И как я, слава богу, я
Хорошо или плохо, каждый день
Принимаю удары жизни на ринге,
Стою на ногах, как Мухаммед Али.
С самого начала, с самого начала
Побеждаешь или проигрываешь с самого начала.
С самого начала, с самого начала
Мы все – Мухаммед Али.
Здесь побеждаешь или проигрываешь в одно мгновение.
Мы все – Мухаммед Али.
И как я, слава богу, я
Хорошо или плохо, каждый день
Принимаю удары жизни на ринге,
Стою на ногах, как Мухаммед Али.
Мы все – Мухаммед Али.
И как я, слава богу, я
Хорошо или плохо, каждый день, хм.