No Stress - Marco Mengoni traduction en allemand

No Stress

Nuvole nel cielo marshmallow
Gioventù bruciata in ostello
Fa buio nelle retrovie
Ma se arrivi tu, torna un sole yellow

Forse tu hai ragione, io sbaglio
Mi dici dove corri, John Rambo?
Diversi come techno e tango
Easy rider, spando

Hey, baby
Mi piace quando gridi forte come gli hooligans
La vita è cattiva, fai un passo di dance
Hey, baby

No stress
Fai come se stanotte fosse l'ultima
Fai come se
Sotto le stelle
Il panico che hai in testa fosse musica
Fai come se
Hey, baby

No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

Che serata illuminata!
Santa Britney liberata
Forse è tutto un karaoke in playback
Non c'è più feeling, no funk
No feeling, no punk
Dormivi? No doubt
Tanto so che lo sai

Hey, baby
Mi piace quando gridi forte come gli hooligans
La vita è cattiva, fai un passo di dance
Hey, baby

No stress
Fai come se stanotte fosse l'ultima
Fai come se
Sotto le stelle
Il panico che hai in testa fosse musica
Fai come se
Hey, baby

No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

E vedi che non serve correre?
(No stress)
È vero che oggi danno nuvole
(No stress)
Anche sentirci alieni a volte ci fa bene
Che il buio se ne va

Hey, baby
No stress
Fai come se stanotte fosse l'ultima
Fai come se
Sotto le stelle
Il panico che hai in testa fosse musica
Fai come se
Hey, baby

No stress
No, no, no
No stress
No, no, no
Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

No Stress

Wolken am Himmel Marshmallow
Verbrannte Jugend im Hostel
Hinten wird es dunkel
Aber wenn du kommst, kehrt eine gelbe Sonne zurück

Vielleicht hast du recht, ich liege falsch
Du fragst mich, wohin rennst du, John Rambo?
Verschieden wie Techno und Tango
Easy Rider, ganz entspannt

Hey, Baby
Ich mag es, wenn du laut schreist wie die Hooligans
Das Leben ist schlecht, mach einen Tanzschritt
Hey, Baby

Kein Stress
Tu so, als ob heute Nacht die letzte wäre
Tu so, als ob
Unter den Sternen
die Panik in deinem Kopf Musik wäre
Tu so, als ob
Hey, Baby

Kein Stress
Nein, nein, nein
Kein Stress
Nein, nein, nein

Hey, Baby
Kein Stress
Nein, nein, nein
Kein Stress
Nein, nein, nein

Was für ein erleuchteter Abend!
Heilige befreite Britney
Vielleicht ist alles nur Playback-Karaoke
Es gibt kein Feeling mehr, kein Funk
Kein Feeling, kein Punk
Hast du geschlafen? Kein Zweifel
Ich weiß sowieso, dass du es weißt

Hey, Baby
Ich mag es, wenn du laut schreist wie die Hooligans
Das Leben ist schlecht, mach einen Tanzschritt
Hey, Baby

Kein Stress
Tu so, als ob heute Nacht die letzte wäre
Tu so, als ob
Unter den Sternen
die Panik in deinem Kopf Musik wäre
Tu so, als ob
Hey, Baby

Kein Stress
Nein, nein, nein
Kein Stress
Nein, nein, nein

Hey, Baby
Kein Stress
Nein, nein, nein
Kein Stress
Nein, nein, nein

Und siehst du, dass es nichts nützt zu rennen?
(Kein Stress)
Es stimmt, dass heute Wolken gemeldet sind
(Kein Stress)
Auch sich manchmal wie Aliens zu fühlen, tut uns gut
Dass die Dunkelheit verschwindet

Hey, Baby
Kein Stress
Tu so, als ob heute Nacht die letzte wäre
Tu so, als ob
Unter den Sternen
die Panik in deinem Kopf Musik wäre
Tu so, als ob
Hey, Baby

Kein Stress
Nein, nein, nein
Kein Stress
Nein, nein, nein
Hey, Baby
Kein Stress
Nein, nein, nein
Kein Stress
Nein, nein, nein