Paroles et traduction Marco Mengoni - No Stress

No Stress

Nuvole nel cielo marshmallow
Gioventù bruciata in ostello
Fa buio nelle retrovie
Ma se arrivi tu, torna un sole yellow

Forse tu hai ragione, io sbaglio
Mi dici dove corri, John Rambo?
Diversi come techno e tango
Easy rider, spando

Hey, baby
Mi piace quando gridi forte come gli hooligans
La vita è cattiva, fai un passo di dance
Hey, baby

No stress
Fai come se stanotte fosse l'ultima
Fai come se
Sotto le stelle
Il panico che hai in testa fosse musica
Fai come se
Hey, baby

No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

Che serata illuminata!
Santa Britney liberata
Forse è tutto un karaoke in playback
Non c'è più feeling, no funk
No feeling, no punk
Dormivi? No doubt
Tanto so che lo sai

Hey, baby
Mi piace quando gridi forte come gli hooligans
La vita è cattiva, fai un passo di dance
Hey, baby

No stress
Fai come se stanotte fosse l'ultima
Fai come se
Sotto le stelle
Il panico che hai in testa fosse musica
Fai come se
Hey, baby

No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

E vedi che non serve correre?
(No stress)
È vero che oggi danno nuvole
(No stress)
Anche sentirci alieni a volte ci fa bene
Che il buio se ne va

Hey, baby
No stress
Fai come se stanotte fosse l'ultima
Fai come se
Sotto le stelle
Il panico che hai in testa fosse musica
Fai come se
Hey, baby

No stress
No, no, no
No stress
No, no, no
Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

No Stress

Clouds in the sky marshmallow
Youth burned in a hostel
It's dark in the back
But if you arrive, a yellow sun will return

Maybe you're right, I'm wrong
Tell me where you're running, John Rambo?
Different like techno and tango
Easy rider, I spread

Hey, baby
I like it when you scream like the hooligans
Life is mean, take a dance step
Hey, baby

No stress
Pretend tonight is your last
Pretend
Under the stars
The panic in your head was music
Pretend
Hey, baby

No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

What an illuminated evening!
Saint Britney freed
Maybe it's all a playback karaoke
There's no more feeling, no funk
No feeling, no punk
Were you sleeping? No doubt
I know you know it

Hey, baby
I like it when you scream like the hooligans
Life is mean, take a dance step
Hey, baby

No stress
Pretend tonight is your last
Pretend
Under the stars
The panic in your head was music
Pretend
Hey, baby

No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no

And you see that you don't have to run?
(No stress)
It's true that today they give clouds
(No stress)
Even feeling like aliens does us good sometimes
That the darkness goes away

Hey, baby
No stress
Pretend tonight is your last
Pretend
Under the stars
The panic in your head was music
Pretend
Hey, baby

No stress
No, no, no
No stress
No, no, no
Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no