Paroles et traduction Marco Mengoni - No Stress
Nuvole
nel
cielo
marshmallow
Des
nuages
en
forme
de
guimauve
dans
le
ciel
Gioventù
bruciata
in
ostello
Jeunesse
brûlée
en
auberge
Fa
buio
nelle
retrovie
Il
fait
sombre
dans
les
coulisses
Ma
se
arrivi
tu,
torna
un
sole
yellow
Mais
si
tu
arrives,
le
soleil
jaune
revient
Forse
tu
hai
ragione,
io
sbaglio
Peut-être
as-tu
raison,
je
me
trompe
Mi
dici
dove
corri,
John
Rambo?
Tu
me
demandes
où
tu
cours,
John
Rambo?
Diversi
come
techno
e
tango
Différents
comme
la
techno
et
le
tango
Easy
rider,
spando
Easy
rider,
je
me
lâche
Hey,
baby
Hé,
bébé
Mi
piace
quando
gridi
forte
come
gli
hooligans
J'aime
quand
tu
cries
fort
comme
les
hooligans
La
vita
è
cattiva,
fai
un
passo
di
dance
La
vie
est
méchante,
fais
un
pas
de
danse
Hey,
baby
Hé,
bébé
No
stress
Pas
de
stress
Fai
come
se
stanotte
fosse
l'ultima
Fais
comme
si
ce
soir
était
le
dernier
Fai
come
se
Fais
comme
si
Sotto
le
stelle
Sous
les
étoiles
Il
panico
che
hai
in
testa
fosse
musica
La
panique
que
tu
as
dans
ta
tête
était
de
la
musique
Fai
come
se
Fais
comme
si
Hey,
baby
Hé,
bébé
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
Hey,
baby
Hé,
bébé
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
Che
serata
illuminata!
Quelle
soirée
illuminée !
Santa
Britney
liberata
Sainte
Britney
libérée
Forse
è
tutto
un
karaoke
in
playback
Peut-être
que
tout
cela
est
un
karaoké
en
playback
Non
c'è
più
feeling,
no
funk
Il
n'y
a
plus
de
feeling,
pas
de
funk
No
feeling,
no
punk
Pas
de
feeling,
pas
de
punk
Dormivi?
No
doubt
Tu
dormais ?
Pas
de
doute
Tanto
so
che
lo
sai
Je
sais
que
tu
le
sais
Hey,
baby
Hé,
bébé
Mi
piace
quando
gridi
forte
come
gli
hooligans
J'aime
quand
tu
cries
fort
comme
les
hooligans
La
vita
è
cattiva,
fai
un
passo
di
dance
La
vie
est
méchante,
fais
un
pas
de
danse
Hey,
baby
Hé,
bébé
No
stress
Pas
de
stress
Fai
come
se
stanotte
fosse
l'ultima
Fais
comme
si
ce
soir
était
le
dernier
Fai
come
se
Fais
comme
si
Sotto
le
stelle
Sous
les
étoiles
Il
panico
che
hai
in
testa
fosse
musica
La
panique
que
tu
as
dans
ta
tête
était
de
la
musique
Fai
come
se
Fais
comme
si
Hey,
baby
Hé,
bébé
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
Hey,
baby
Hé,
bébé
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
E
vedi
che
non
serve
correre?
Et
tu
vois
que
ce
n'est
pas
nécessaire
de
courir ?
(No
stress)
(Pas
de
stress)
È
vero
che
oggi
danno
nuvole
C'est
vrai
qu'ils
donnent
des
nuages
aujourd'hui
(No
stress)
(Pas
de
stress)
Anche
sentirci
alieni
a
volte
ci
fa
bene
Même
se
sentir
étrangers
parfois
nous
fait
du
bien
Che
il
buio
se
ne
va
Que
l'obscurité
s'en
aille
Hey,
baby
Hé,
bébé
No
stress
Pas
de
stress
Fai
come
se
stanotte
fosse
l'ultima
Fais
comme
si
ce
soir
était
le
dernier
Fai
come
se
Fais
comme
si
Sotto
le
stelle
Sous
les
étoiles
Il
panico
che
hai
in
testa
fosse
musica
La
panique
que
tu
as
dans
ta
tête
était
de
la
musique
Fai
come
se
Fais
comme
si
Hey,
baby
Hé,
bébé
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
Hey,
baby
Hé,
bébé
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
No
stress
Pas
de
stress
No,
no,
no
Non,
non,
non
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.