Paroles et traduction Marco Mengoni - Pa' Que Lo Tires
Alguien
joven
como
yo
Someone
young
like
me
Pensando
en
el
final
y
en
despedirme
Thinking
about
the
end
and
saying
goodbye
Sentado,
aquí,
en
un
banco
y
con
Sitting
here
on
a
bench
with
El
ansia
por
las
cosas
que
no
dije
The
anxiety
for
the
things
I
didn't
say
Estoy
creciendo
y
noto
I'm
growing
up
and
I
notice
Que
me
hacen
tatuajes
sobre
pieles
That
they're
giving
me
tattoos
on
skins
Dejé
aquella
casa
y
los
ojos
de
mi
padre
I
left
that
house
and
my
father's
eyes
Y
sueñen
otros
miles
And
thousands
of
others
dream
No
seré
perfecto
I
won't
be
perfect
Pero
aún
ser
bailar
lento
But
I'll
still
be
slow
dancing
Tendrás
que
comprender
que
es
lo
que
siento
You'll
have
to
understand
what
I
feel
Por
si
al
final
no
llevo
bien
el
tiempo
In
case
in
the
end
I
don't
take
time
well
Y
ahora
dime
porqué
And
now
tell
me
why
Prefieres
irte
You
prefer
to
leave
Te
vendería
mi
tiempo
pa′
que
lo
tires
I
would
sell
you
my
time
for
you
to
throw
it
away
Y
me
pregunto
porqué
And
I
wonder
why
A
veces
dueles
Sometimes
you
hurt
Cuando
desde
Brasil
tu
alma
me
persigue
When
your
soul
haunts
me
from
Brazil
Quizás
no
soy
lo
que
esperabas,
ya
Maybe
I'm
not
what
you
expected
anymore
Quiero
que
te
vaya
bien,
vaya
como
vaya
I
want
you
to
be
well,
no
matter
what
Y
ahora
dime
porqué
And
now
tell
me
why
Aquí
son
las
tres,
y
haces
que
delire
It's
three
o'clock
here,
and
you
make
me
delirious
Ahora
dime
porqué
Now
tell
me
why
Has
vendido
mi
tiempo
pa'
que
lo
tires
You
sold
my
time
for
you
to
throw
it
away
Alguien
joven
como
yo
Someone
young
like
me
Que
ya
ha
aprendido
a
encajar
las
vanidades
Who
has
already
learned
to
accept
vanities
En
este
mundo
no
se
sabe
In
this
world
you
don't
know
Como
deberías
comportarte
How
you
should
behave
No
seré
perfecto
I
won't
be
perfect
Pero
aún
ser
bailar
lento
But
I'll
still
be
slow
dancing
Tendrás
que
comprender
que
es
lo
que
siento
You'll
have
to
understand
what
I
feel
Por
si
al
final
no
llevo
bien
el
tiempo
In
case
in
the
end
I
don't
take
time
well
Y
ahora
dime
porqué
And
now
tell
me
why
Prefieres
irte
You
prefer
to
leave
Te
vendería
mi
tiempo
pa′
que
lo
tires
I
would
sell
you
my
time
for
you
to
throw
it
away
Y
me
pregunto
porqué
And
I
wonder
why
A
veces
dueles
Sometimes
you
hurt
Cuando
desde
Brasil
tu
alma
me
persigue
When
your
soul
haunts
me
from
Brazil
Quizás
no
soy
lo
que
esperabas,
ya
Maybe
I'm
not
what
you
expected
anymore
Quiero
que
te
vaya
bien,
vaya
como
vaya
I
want
you
to
be
well,
no
matter
what
Y
ahora
dime
porqué
And
now
tell
me
why
Aquí
son
las
tres,
y
haces
que
delire
It's
three
o'clock
here,
and
you
make
me
delirious
Ahora
dime
porqué
Now
tell
me
why
Dime
que
me
pensarás
Tell
me
you'll
think
of
me
Aunque
ya
no
viaje
más
en
metro
Even
if
I
don't
ride
the
subway
anymore
(Aunque
no,
aunque
no)
Aunque
de
tu
vida
yo
no
sea
el
centro
(Even
if
not,
even
if
not)
Even
if
I'm
not
the
center
of
your
life
Aunque
no,
aunque
no
me
busques
yo
estaré
Even
if
not,
even
if
not,
I'll
be
there
looking
for
you
Y
ahora
dime
porqué
And
now
tell
me
why
Prefieres
irte
You
prefer
to
leave
Te
vendería
mi
tiempo
pa'
que
lo
tires
I
would
sell
you
my
time
for
you
to
throw
it
away
Y
me
pregunto
porqué
And
I
wonder
why
A
veces
dueles
Sometimes
you
hurt
Cuando
desde
Brasil
tu
alma
me
persigue
When
your
soul
haunts
me
from
Brazil
Quizás
no
soy
lo
que
esperabas,
ya
Maybe
I'm
not
what
you
expected
anymore
Quiero
que
te
vaya
bien,
vaya
como
vaya
I
want
you
to
be
well,
no
matter
what
Y
ahora
dime
porqué
And
now
tell
me
why
Aquí
son
las
tres,
y
haces
que
delire
It's
three
o'clock
here,
and
you
make
me
delirious
Ahora
dime
porqué
Now
tell
me
why
Has
vendido
mi
tiempo
pa'
que
lo
tires
You
sold
my
time
for
you
to
throw
it
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.