Paroles et traduction Marco Mengoni - Quiero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quiero
esa
moto
que
corre
Я
хочу,
чтобы
этот
велосипед
бежал
Las
carreteras
vacías
Пустые
дороги
Y
quiero
caramelos
И
я
хочу
конфеты
De
quien
no
me
conoce
Кто
не
знает
меня
Quiero
bailar
desnudo
Я
хочу
танцевать
голым
Besar
a
mi
enemigo
Поцелуй
моего
врага
Perderme
dando
vueltas
y
encontrar
destino
Заблудиться
и
найти
судьбу
Esto
es
un
atraco,
las
manos
en
alto
Это
ограбление,
руки
высоко
Estar
muy
mal,
tan
mal,
que
solo
me
divierto
Быть
очень
плохо,
так
плохо,
что
я
просто
весело
Dile
a
todo
mundo
que
mañana
marcho
Скажи
всем,
что
завтра
я
уйду.
Hoy,
me
quedo
en
el
check
in
Сегодня
я
остаюсь
на
регистрации
Pongo
mis
zapatos
sobre
tu
sofá
Я
надеваю
туфли
на
диван.
Dile
aquel
amor
que
no
era
verdadero
Скажи
ей
ту
любовь,
которая
была
неправдой.
Quiero
tener
ganas
como
un
primitivo
Я
хочу,
чтобы
иметь
желание,
как
примитив
Entre
vivo
y
muerto
Между
живым
и
мертвым
Yo
quiero
otra
piel
nueva,
alma
de
dinosaurio
Я
хочу
еще
одну
новую
кожу,
душу
динозавра
El
único
culpable,
de
que
me
den
aplausos
Единственный,
кто
виноват
в
том,
что
меня
похлопали.
Y
ser
exagerado,
nadar
entre
la
espuma
И
быть
преувеличенным,
плавать
между
пеной
Amarte
como
un
perro,
con
la
luna
llena
Любить
тебя,
как
собаку,
с
полной
луной
Quiero
bailar
sobre
aquel
cable
Я
хочу
потанцевать
над
этим
проводом.
Darle
ordenes
aquel
emperador
- Приказал
император.
Darla
vuelta
al
mundo
como
hizo
cofniucof
Повернитесь
к
миру,
как
это
сделал
кофниукоф
Con
la
BMX,
ser
el
invitado
aunque
no
esté
a
gusto
С
BMX,
быть
гостем,
даже
если
вы
не
в
своей
тарелке
Con
el
dedo
índice
pulsar
el
botón
rojo
Указательным
пальцем
нажать
красную
кнопку
Quiero
tener
ganas
Я
хочу
иметь
желание
Como
un
primitivo
Как
примитив
Entre
claro,
oscuro
Между
светлым,
темным
Entre
blanco
y
negro
Между
черно-белым
Entre
vida
o
muerte
Между
жизнью
и
смертью
La
música
alta,
ahora
que
Громкая
музыка,
теперь,
когда
Quiero,
quiero,
quiero
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
El
día
que
dura
el
top
ten
День,
который
длится
десятку
Quiero,
quiero,
quiero
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
Quiero
esa
moto
que
corre
Я
хочу,
чтобы
этот
велосипед
бежал
(La
música
alta,
ahora
que,
quiero)
(Громкая
музыка,
теперь,
я
хочу)
Y
quiero
caramelos
И
я
хочу
конфеты
(El
día
que
dura
el
doble,
quiero)
(День,
который
длится
в
два
раза,
я
хочу)
Quiero
bailar
desnudo
Я
хочу
танцевать
голым
(Cazarme
por
solo
decir
el
sí,
quiero)
(Охотиться
на
меня
просто
сказать
Да,
я
хочу)
Amarte
como
un
perro
Любить
тебя
как
собаку
(Hacer
todo
junto
acabar
con
todo)
(Делать
все
вместе
закончить
все)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): fabio ilacqua, marco mengoni
Album
Quiero
date de sortie
18-10-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.