Paroles et traduction Marco Mengoni - Sei tutto (Live)

Sei tutto (Live)

Un corpo, due braccia e due gambe
Un viso con due occhi, un naso e una bocca
Sei l'insieme di tutte le esperienze che fai,
Le cose che non hai detto in tempo o affatto
Sei tutto il male che eviti e quello che affronti fino in fondo
La forza che sei riuscito a trovare
Insieme agli errori che hai commesso
Sei un tempo che pensavi perso che si rivela prezioso
Tutte, ma proprio tutte le lacrime che hai versato
Sei le sorprese che ti sono riuscite
E le promesse che non hai mantenuto
Sei il sapore del cemento tutte le volte che sei finito a terra
E i sorrisi dopo ogni caduta
Sei il tuo cuore che batte a un ritmo tutto suo
Sei ogni cosa che hai visto
E tutto quello che hai dimenticato
Di cui ti sei pentito
Sei fatto per il 60% di acqua
Per il 30 delle persone che ami
E per il 10 di quello che ti manca

Ты – всё (Live)

Одно тело, две руки и две ноги
Одно лицо с двумя глазами, носом и ртом
Ты – совокупность всех пережитых тобой мгновений,
Слов, несказанных вовремя или вовсе не произнесенных
Ты – всё то зло, которого ты избегаешь, и то, с которым борешься до конца
Сила, которую ты смогла найти в себе
Вместе с ошибками, которые ты совершила
Ты – время, которое ты считала потерянным, но которое оказалось бесценным
Все, абсолютно все слезы, что ты пролила
Ты – сюрпризы, которые тебе удались
И обещания, которые ты не сдержала
Ты – вкус цемента каждый раз, когда падала на землю
И улыбки после каждого падения
Ты – твое сердце, бьющееся в своем собственном ритме
Ты – всё, что ты видела
И всё, что ты забыла
О чем ты жалеешь
Ты на 60% состоишь из воды
На 30% из людей, которых ты любишь
И на 10% из того, чего тебе не хватает