Paroles et traduction Marco Mengoni - Tonight

Tonight

All I know's I'm a lucky man,
I try to do the best I can
So I move trying to make things be all right.
I'm so glad that you're in my life
You fill my heart, you fill my sky
I'm so glad 'cause you make it all right.

And you love me tonight
You love me tonight
You love me
You love me
Tonight.

You're are not alone.

All alone on a regent seal I felt the weights crash over me
When we met well, the sun begun to shine
You Know I know i'm a lucky man,
I do my best, the best i can for you
And you smile and make everything all right.

And you love me tonight
You love me tonight
You love me
You love me tonight.

Сегодня вечером

Всё, что я знаю – я счастливый мужчина,
Я стараюсь делать всё, что могу
Поэтому я стараюсь сделать так, чтобы всё было хорошо.
Я так рад, что ты есть в моей жизни,
Ты наполняешь мое сердце, ты наполняешь мое небо
Я так рад, потому что ты делаешь всё правильно.

И ты любишь меня сегодня вечером
Ты любишь меня сегодня вечером
Ты любишь меня
Ты любишь меня
Сегодня вечером.

Ты не одна.

В полном одиночестве, под гнётом судьбы, я чувствовал, как на меня обрушивается весь мир,
Когда мы встретились, солнце начало светить,
Знаешь, я знаю, что я счастливый мужчина,
Я делаю всё возможное, всё, что могу для тебя,
И ты улыбаешься и делаешь всё правильно.

И ты любишь меня сегодня вечером
Ты любишь меня сегодня вечером
Ты любишь меня
Ты любишь меня сегодня вечером.