Paroles et traduction Marco Mengoni - Un'altra botta

Un'altra botta

E dimmi quando ripassi
Da questa strada interrotta
Che preparo la testa
A prendere un'altra botta.
Se in fondo siamo semplici
Forse un po' troppo pratici
Come due cavi elettrici

Oh, entri ed esci dal mio cuore con un click
Dalla mia testa vuota come un trip
Ti porti via di tutto poi mi lasci qui
Mentre fumo sognando.
Entri ed esci dal mio cuore con un click
Dalla mia testa vuota come un trip
Ti porti via di tutto poi mi lasci qui
Ti porti via di tutto e poi mi lasci ancora qui.

Mi sento come un bambino
Che tocca il fuoco e si scotta
Un po' si illude e ci ripensa
E ci riprova un'altra volta
Ma infondo siamo facili
Non servono miracoli
A noi bastano due calcoli.

Oh, entri ed esci dal mio cuore con un click
Dalla mia testa vuota come un trip
Ti porti via di tutto e poi mi lasci qui
Mentre fumo sognando.
Entri ed esci dal mio cuore con un click
Dalla mia testa vuota come un trip
Ti porti via di tutto e mi lasci qui
Ti porti via di tutto e poi mi lasci ancora qui.

E dimmi quando ripassi
Da questa strada interrotta
Che preparo la testa
A prendere un'altra botta.

Oh, entri ed esci dal mio cuore con un click
Dalla mia testa vuota come un trip
Ti porti via tutto poi mi lasci qui
Mentre fumo sognando.
Entri ed esci dal mio cuore con un click
Dalla mia testa vuota come un trip
Ti porti via tutto poi mi lasci qui
Ti porti via tutto e poi mi lasci ancora qui.

Ещё один удар

И скажи мне, когда ты пройдешь
По этой прерванной дороге
Я готовлю голову
Чтобы получить ещё один удар.
В конце концов, мы простые
Возможно, немного слишком практичные
Как два электрических провода

Ох, ты входишь и выходишь из моего сердца одним кликом
Из моей пустой головы, как во время путешествия
Ты уносишь все, а затем оставляешь меня здесь
Пока я курю, мечтая.
Ты входишь и выходишь из моего сердца одним кликом
Из моей пустой головы, как во время путешествия
Ты уносишь все, а затем оставляешь меня здесь
Ты уносишь все и затем оставляешь меня здесь снова.

Я чувствую себя как ребенок
Который касается огня и обжигается
Немного обманывает себя и думает об этом снова
И пробует еще раз
Но мы в конце концов легкие
Нам не нужны чудеса
Нам достаточно двух расчетов.

Ох, ты входишь и выходишь из моего сердца одним кликом
Из моей пустой головы, как во время путешествия
Ты уносишь все и затем оставляешь меня здесь
Пока я курю, мечтая.
Ты входишь и выходишь из моего сердца одним кликом
Из моей пустой головы, как во время путешествия
Ты уносишь все и оставляешь меня здесь
Ты уносишь все и затем оставляешь меня здесь снова.

И скажи мне, когда ты пройдешь
По этой прерванной дороге
Я готовлю голову
Чтобы получить ещё один удар.

Ох, ты входишь и выходишь из моего сердца одним кликом
Из моей пустой головы, как во время путешествия
Ты уносишь все, а затем оставляешь меня здесь
Пока я курю, мечтая.
Ты входишь и выходишь из моего сердца одним кликом
Из моей пустой головы, как во время путешествия
Ты уносишь все, а затем оставляешь меня здесь
Ты уносишь все и затем оставляешь меня здесь снова.