Paroles et traduction Marco Mengoni - Una Canzone Triste

Una Canzone Triste

Accordi minori
I miei momenti peggiori
Torbidi e tristi pensieri
Avrei tirato fuori

Dentro questa canzone
Che ti sto per cantare
La sentirai già per le scale
E cambierai d'umore

Canto per te
Per chi ti ha spento, deluso
Per ogni bacio in disuso
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no
Per rimediare a un'assenza
C'è nuova vita in partenza
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no
E invece no
E invece no
Una canzone triste

Perché tu sei vita
Perché sei già casa mia
E non voglio più tornare indietro
Non so qual è la via

E voglio scrivere di quest'estate
Viaggi che mai avrei pensato io
Di traghetti tardi e di serate
Guarda Giove, amore mio

Che io canto per te
Per chi ti ha spento, deluso
Per ogni bacio in disuso
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no
Per rimediare a un'assenza
C'è nuova vita in partenza
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no
E invece no
E invece no
Una canzone triste

Fai spazio (fai spazio, fai spazio)
Fai finta (fai finta, fai finta)
Fa niente

Per chi ti ha spento, deluso
Per ogni bacio in disuso
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no
Per rimediare a un'assenza
C'è nuova vita in partenza
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no

E invece no
Una canzone triste
Una canzone triste
E invece no

A Sad Song

Minor chords
My most difficult moments
Turbid and sad thoughts
I would have unleashed

Within this song
That I'm about to sing to you
You'll already hear it from the stairs
And you'll change your mood

I'm singing for you
For who turned you off, disappointed
For every kiss in disuse
You thought: "The most that exists is a sad song"
But no
To remedy an absence
There's new life on the way
You thought: "The most that exists is a sad song"
But no
But no
But no
A sad song

Because you are life
Because you are already my home
And I don't want to go back
I don't know what the way is

And I want to write of this summer
Travels that I would never have imagined
Of late ferries and of evenings
Look at Jove, my love

For I'm singing for you
For who turned you off, disappointed
For every kiss in disuse
You thought: "The most that exists is a sad song"
But no
To remedy an absence
There's new life on the way
You thought: "The most that exists is a sad song"
But no
But no
But no
A sad song

Make space (make space, make space)
Pretend (pretend, pretend)
Never mind

For who turned you off, disappointed
For every kiss in disuse
You thought: "The most that exists is a sad song"
But no
To remedy an absence
There's new life on the way
You thought: "The most that exists is a sad song"
But no

But no
A sad song
A sad song
But no