Paroles et traduction Marco Mengoni - Una Canzone Triste

Una Canzone Triste

Accordi minori
I miei momenti peggiori
Torbidi e tristi pensieri
Avrei tirato fuori

Dentro questa canzone
Che ti sto per cantare
La sentirai già per le scale
E cambierai d'umore

Canto per te
Per chi ti ha spento, deluso
Per ogni bacio in disuso
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no
Per rimediare a un'assenza
C'è nuova vita in partenza
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no
E invece no
E invece no
Una canzone triste

Perché tu sei vita
Perché sei già casa mia
E non voglio più tornare indietro
Non so qual è la via

E voglio scrivere di quest'estate
Viaggi che mai avrei pensato io
Di traghetti tardi e di serate
Guarda Giove, amore mio

Che io canto per te
Per chi ti ha spento, deluso
Per ogni bacio in disuso
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no
Per rimediare a un'assenza
C'è nuova vita in partenza
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no
E invece no
E invece no
Una canzone triste

Fai spazio (fai spazio, fai spazio)
Fai finta (fai finta, fai finta)
Fa niente

Per chi ti ha spento, deluso
Per ogni bacio in disuso
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no
Per rimediare a un'assenza
C'è nuova vita in partenza
Pensavi: "Al massimo esiste una canzone triste"
E invece no

E invece no
Una canzone triste
Una canzone triste
E invece no

Грустная песня

Минорные аккорды
Мои худшие моменты
Мутные и грустные мысли
Я бы вытащил наружу

Внутри этой песни
Которую я тебе сейчас спою
Ты услышишь её уже на лестнице
И изменишь настроение

Я пою для тебя
Для той, кто тебя погасил, разочаровал
За каждый забытый поцелуй
Ты думала: "В крайнем случае, есть грустная песня"
А вот и нет
Чтобы исправить отсутствие
Есть новая жизнь, которая начинается
Ты думала: "В крайнем случае, есть грустная песня"
А вот и нет
А вот и нет
А вот и нет
Грустная песня

Потому что ты — жизнь
Потому что ты уже мой дом
И я не хочу больше возвращаться назад
Не знаю, какой путь

И я хочу написать об этом лете
Путешествия, о которых я никогда бы не подумал
О поздних паромах и вечерах
Смотри на Юпитер, любовь моя

Ведь я пою для тебя
Для той, кто тебя погасил, разочаровал
За каждый забытый поцелуй
Ты думала: "В крайнем случае, есть грустная песня"
А вот и нет
Чтобы исправить отсутствие
Есть новая жизнь, которая начинается
Ты думала: "В крайнем случае, есть грустная песня"
А вот и нет
А вот и нет
А вот и нет
Грустная песня

Освободи место (освободи место, освободи место)
Сделай вид (сделай вид, сделай вид)
Неважно

Для той, кто тебя погасил, разочаровал
За каждый забытый поцелуй
Ты думала: "В крайнем случае, есть грустная песня"
А вот и нет
Чтобы исправить отсутствие
Есть новая жизнь, которая начинается
Ты думала: "В крайнем случае, есть грустная песня"
А вот и нет

А вот и нет
Грустная песня
Грустная песня
А вот и нет