Marco Mengoni - Voglio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marco Mengoni - Voglio




Voglio
I Want
Voglio
I Want
Voglio una moto veloce
I want a fast motorcycle
Tutte le strade vuote
Empty roads stretching out
Voglio le caramelle
I want candy
Da chi non mi conosce
From strangers I don't know
Voglio ballare nudo
I want to dance naked
Baciare il mio nemico
Kiss my enemy
Voglio girare a vuoto ed arrivare primo
I want to spin in circles and still come first
Fare un rapina con le mani in alto
Pull off a heist with my hands up
Stare male male tanto mi diverto
Feel terrible, so terrible, it's fun
Dire a tutti quanti che domani parto
Tell everyone I'm leaving tomorrow
E poi rimango qui al check in
And then stay here at check-in
Mettere le scarpe sopra il tuo divano
Put my shoes on your sofa
Dire al vero amore che non era vero
Tell true love it wasn't real
Voglio avere voglia come un primitivo
I want to have desires like a primitive man
Che tra vivo e muoio
Between living and dying
Voglio
I Want
Voglio
I Want
Voglio
I Want
Voglio
I Want
Voglio una pelle nuova
I want new skin
Cuore da dinosauro
A dinosaur's heart
Voglio tutte le colpe
I want all the blame
Ma fatemi un applauso
But give me a round of applause
E voglio esagerare
And I want to exaggerate
Nuotare nella schiuma
Swim in the foam
Amarti come un cane con la luna piena
Love you like a dog under a full moon
Voglio camminare sopra il cornicione
I want to walk on the ledge
Dare degli ordini all'imperatore
Give orders to the emperor
Fare il giro del pianeta proprio come
Travel around the planet just like
Konyukhov con la Bmx
Konyukhov with a BMX
Essere invitato oppure fuori posto
Be invited or out of place
Premere con l'indice il pulsante rosso
Press the red button with my index finger
Voglio avere voglia come un primitivo
I want to have desires like a primitive man
Che tra luce e buio
Between light and dark
Tra dormire e sveglio
Between sleep and wakefulness
Che tra vivo e muoio
Between living and dying
Voglio
I Want
Voglio
I Want
Voglio
I Want
Voglio
I Want
(Voglio, voglio, voglio, voglio)
(I want, I want, I want, I want)
La musica alta all'ora che voglio (voglio, voglio, voglio, voglio)
Loud music at any hour I want (I want, I want, I want, I want)
Il giorno che dura il doppio (voglio, voglio, voglio)
A day that lasts twice as long (I want, I want, I want)
Voglio
I Want
Voglio
I Want
Voglio
I Want
Voglio
I Want
Voglio una moto veloce (la musica alta all'ora che voglio)
I want a fast motorcycle (loud music at any hour I want)
Voglio le caramelle (un giorno che dura il doppio, voglio)
I want candy (a day that lasts twice as long, I want)
Voglio ballare nudo (sposarmi, partire soltanto, voglio)
I want to dance naked (get married, just leave, I want)
Amarti come un cane (strafare, far fare la fine che)
Love you like a dog (go overboard, make you end up like)
Voglio
I Want





Writer(s): andrea bonomo, gianluigi fazio, marco mengoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.