Shadows Whisper - Marco Monteverde traduction en allemand

Shadows Whisper

Shadows whisper in the night
In haunted halls, she calls my name
There's a chill, it bites the light
Her echo's there, relentless flame
Guide me through the mist so cold
I can't face this all alone
Whispers weave in moaning wind
Her presence felt, a ghostly kind
Through the dark, a tale begins
Of love and loss, in shadows bind
In the fog, she'll lead me on
A spectral dance until the dawn
Phantom tears on ancient stone
She lingers near, I'm not alone
Every step, an echo's song
In this place where we belong
Cold embrace, her voice so near
The night won't end until she's here
Whispered words on midnight's breath
In your arms, I'll cheat the death
Spirals down, this labyrinth
Find me where the shadows kiss
Ghostly touch, my heart's desire
In the dance of spectral fire
In the silence, our hearts confide
Destinies that can't divide
Destinies that can't divide
Stars fade away as morning nears
But in her grasp, there are no fears

Schatten flüstern

Schatten flüstern in der Nacht
In gespenstischen Hallen ruft sie meinen Namen
Da ist eine Kälte, sie beißt das Licht
Ihr Echo ist da, unaufhaltsame Flamme
Führe mich durch den Nebel so kalt
Ich kann dem nicht ganz allein begegnen
Flüstern weben im stöhnenden Wind
Ihre Anwesenheit spürbar, von geisterhafter Art
Durch die Dunkelheit beginnt eine Geschichte
Von Liebe und Verlust, in Schatten gebunden
Im Nebel wird sie mich weiterführen
Ein geisterhafter Tanz bis zum Morgengrauen
Phantomtränen auf altem Stein
Sie verweilt nah, ich bin nicht allein
Jeder Schritt, ein Echolied
An diesem Ort, wohin wir gehören
Kalte Umarmung, ihre Stimme so nah
Die Nacht wird nicht enden, bis sie hier ist
Geflüsterte Worte im Mitternachtshauch
In deinen Armen werde ich den Tod betrügen
Spiralen hinab, dieses Labyrinth
Finde mich, wo die Schatten sich küssen
Geisterhafte Berührung, meines Herzens Verlangen
Im Tanz des geisterhaften Feuers
In der Stille vertrauen sich unsere Herzen an
Schicksale, die sich nicht trennen lassen
Schicksale, die sich nicht trennen lassen
Sterne verblassen, während der Morgen naht
Doch in ihrem Griff gibt es keine Ängste