Paroles et traduction Marco Mzee - Der DJ aus den Bergen

Der DJ aus den Bergen

Er war der Typ der in der Ecke stand, und der kein Nadel fand.
Er war der Typ den jede uebersah, weil er so schuechtern war.

Eines Tages zog er vort, an einen unbekannten Ort,
Viele Jahre war er weg, und dann wurde er entdeckt

Yeah, yeah, yeah...
Er ist der Dj aus den Bergen,
Und er rockt das Haus und die Leute flippen aus
Er ist der Dj aus den Bergen,
Und er rockt das haus und die Leute flippen aus

Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala
Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala

Auf einmal schwirten alle um Ihn rum, sie wollten seinen Ruhm.
Er fand BH's auf seinem Dj Pult, das hat er nie gewollt,
Ploetzlich hat er sie gesehn, super schuechtern stand sie da
Sie hatte eine Brille auf doch fuer ihn war sie ein Star.

Yeah, yeah, yeah...
Er ist der Dj aus den Bergen,
Und er rockt das Haus und die Leute flippen aus.
Er ist der Dj aus den Bergen,
Und er rockt das Haus und die Leute flippen aus.

Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala
Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala

Der Dj aus den Bergen legt schon lang nicht mehr auf,
Er hat sich mit seiner Liebsten, den Hof im Tal gekauft.
Doch heut zu seiner Hochzeit, zum allerletzten mal
Ist er noch einmal Dj, es tanzt das ganze Tal.

Er ist der Dj aus den Bergen,
Und er rockt das Haus und die Leute flippen aus.
Er ist der Dj aus den Bergen,
Und er rockt das haus und die Leute flippen aus.

Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala
Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala

Диджей из гор

Он был тем парнем, что стоял в углу, и который никак не мог найти себя.
Он был тем парнем, которого все игнорировали, потому что он был таким застенчивым.

Однажды он отправился в путь, в неизвестное место,
Много лет его не было, а потом его обнаружили.

Yeah, yeah, yeah...
Он - диджей из гор,
И он качает этот дом, и народ сходит с ума.
Он - диджей из гор,
И он качает этот дом, и народ сходит с ума.

Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala
Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala

Внезапно все стали виться вокруг него, им хотелось его славы.
Он находил бюстгальтеры на своём диджейском пульте, он никогда этого не хотел,
Вдруг он увидел ее, супер застенчиво стояла она там.
На ней были очки, но для него она была звездой.

Yeah, yeah, yeah...
Он - диджей из гор,
И он качает этот дом, и народ сходит с ума.
Он - диджей из гор,
И он качает этот дом, и народ сходит с ума.

Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala
Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala

Диджей из гор уже давно не играет,
Он купил со своей возлюбленной ферму в долине.
Но сегодня на своей свадьбе, в последний раз
Он снова диджей, танцует вся долина.

Он - диджей из гор,
И он качает этот дом, и народ сходит с ума.
Он - диджей из гор,
И он качает этот дом, и народ сходит с ума.

Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala
Lalalalalalalalaaaala, lalalalalaaaa, lalalalaalala