Paroles et traduction Marco Paulo - Casa Amarela

Casa Amarela

E olha eu aqui, pela décima vez
Tou passando na frente da casa amarela
Se algum vizinho me denunciar, a culpa é dela
De ex-namorado agora eu estou virando suspeito

Olha o meu desespero
Estou fazendo amizade com um vigilante pra me explicar
O meu problema é amor, tou sofrendo
Não estou querendo roubar
Mas diz-me uma coisa
De quem é aquele carro preto na frente da casa amarela

E o vigilante, está mandando a real
Não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou
Faz mais de um mês que esse carro preto busca meu amor

E o vigilante, está mandando a real
Não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou
Faz mais de um mês que esse carro preto busca meu amor
Agora acabou

E olha eu aqui, pela décima vez
Tou passando na frente da casa amarela
Se algum vizinho me denunciar, a culpa é dela
De ex-namorado agora eu estou virando suspeito

Olha o meu desespero
Estou fazendo amizade com um vigilante pra me explicar
O meu problema é amor, tou sofrendo
Não estou querendo roubar
Mas diz-me uma coisa
De quem é aquele carro preto na frente da casa amarela

E o vigilante, está mandando a real
Não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou
Faz mais de um mês que esse carro preto busca meu amor

E o vigilante, está mandando a real
Não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou
Faz mais de um mês que esse carro preto busca meu amor
Agora acabou

E o vigilante, está mandando a real
Não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou
Faz mais de um mês que esse carro preto busca meu amor

E o vigilante, está mandando a real
Não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou
Faz mais de um mês que esse carro preto busca meu amor
Agora acabou

Yellow House

And here I am, for the tenth time
I'm passing in front of the yellow house
If any neighbor reports me, it's her fault
From ex-boyfriend now I'm becoming a suspect

Look at my despair
I'm making friends with a security guard to explain to me
My problem is love, I'm suffering
I'm not trying to steal
But tell me one thing
Whose black car is that in front of the yellow house?

And the security guard, he's telling me the truth
It's not worth it for me to be feeling this bad
It's only been three days since she left me
It's been over a month that this black car picks up my love

And the security guard, he's telling me the truth
It's not worth it for me to be feeling this bad
It's only been three days since she left me
It's been over a month that this black car picks up my love
Now it's over

And here I am, for the tenth time
I'm passing in front of the yellow house
If any neighbor reports me, it's her fault
From ex-boyfriend now I'm becoming a suspect

Look at my despair
I'm making friends with a security guard to explain to me
My problem is love, I'm suffering
I'm not trying to steal
But tell me one thing
Whose black car is that in front of the yellow house?

And the security guard, he's telling me the truth
It's not worth it for me to be feeling this bad
It's only been three days since she left me
It's been over a month that this black car picks up my love

And the security guard, he's telling me the truth
It's not worth it for me to be feeling this bad
It's only been three days since she left me
It's been over a month that this black car picks up my love
Now it's over

And the security guard, he's telling me the truth
It's not worth it for me to be feeling this bad
It's only been three days since she left me
It's been over a month that this black car picks up my love

And the security guard, he's telling me the truth
It's not worth it for me to be feeling this bad
It's only been three days since she left me
It's been over a month that this black car picks up my love
Now it's over