Paroles et traduction Marco Polo feat. Organized Konfusion - 3-O-Clock
3-O-Clock
3 heures du matin
Three
o'
clock
in
the
morning
Trois
heures
du
matin
Dirty
time
to
be
in
C'est
le
moment
où
tu
es
sale
Port
Authority
Terminal
Gare
routière
de
Port
Authority
Alone
in
New
York
City
Tout
seul
dans
la
ville
de
New
York
You
are
in
need
of
deliverance
from
discriminative
images
Tu
as
besoin
de
te
délivrer
des
images
discriminatoires
And
unusual
amounts
of
musical
carcinogens
Et
d'une
quantité
inhabituelle
de
carcinogènes
musicaux
Here's
an
adrenaline
boost
with
'Cillin
and
booth
cinnamon
Voici
un
regain
d'adrénaline
avec
'Cillin
et
la
cannelle
de
la
cabine
Stop
vegetatin',
vaginal
canals
(No
venison)
Arrête
de
végéter,
canaux
vaginaux
(Pas
de
venaison)
That
is
V
for
victory,
averbally
indicative
of
why
I
haven't
been
inundated
C'est
V
pour
la
victoire,
verbalement
indicatif
de
la
raison
pour
laquelle
je
n'ai
pas
été
inondé
Shit,
I
demonstrated
before
that,
I
see
the
beat
as
a
clitoris
Merde,
je
l'ai
déjà
démontré
avant,
je
vois
le
rythme
comme
un
clitoris
And
my
tongue
as
the
stimulation
that's
vibrating
from
slow
to
vigorous
Et
ma
langue
comme
la
stimulation
qui
vibre
du
lent
au
vigoureux
It
moves
with
the
finesse
and
the
smoov-ness
Il
se
déplace
avec
finesse
et
douceur
Even
inside
the
grooves
of
a
record
Même
à
l'intérieur
des
rainures
d'un
disque
Check
it,
check
it
again
Vérifie-le,
vérifie-le
encore
And
check
the
metaphors,
make
sure
they're
makin'
sense
and
then
Et
vérifie
les
métaphores,
assure-toi
qu'elles
ont
du
sens,
puis
TwitPic
it
like
courtside
Knicks
tickets
TwitPic
comme
des
billets
de
Knicks
au
bord
du
terrain
Gifted
with
algorithms,
terrific
with
quantum
physics
Doué
pour
les
algorithmes,
formidable
en
physique
quantique
Merciless
with
the
words,
your
verses
are
quite
horrific
Impitoyable
avec
les
mots,
tes
vers
sont
assez
horribles
And
poor
morally,
I
never
support
'em
Et
moralement
pauvre,
je
ne
les
soutiens
jamais
Caught
'em
in
the
Port
Authority
off
guard
and
fought
'em
orally
Je
les
ai
pris
au
dépourvu
dans
la
gare
routière
de
Port
Authority
et
je
les
ai
combattus
oralement
Renegade
13,
who
want
W.A.R.
Renegade
13,
qui
veut
la
guerre.
At
three
o'
clock
in
the
mornin'
À
trois
heures
du
matin
My
spawn
escaping
the
grips
of
Satan,
my
supremacy
is
Bourne
Ma
progéniture
échappe
aux
griffes
de
Satan,
ma
suprématie
est
Bourne
My
identity
is
Jason
Mon
identité
est
Jason
Which
you
are
now
currently
hearing,
I
recite
it
in
verbatim
Ce
que
tu
entends
actuellement,
je
le
récite
mot
pour
mot
No
ultimatum,
played
'em,
laid
'em
out
on
the
curb
Pas
d'ultimatum,
je
les
ai
joués,
je
les
ai
mis
sur
le
trottoir
Made
'em
wait
before
I
slayed
'em
when
I
served
'em
with
the
verbs
at
Je
les
ai
fait
attendre
avant
de
les
tuer
quand
je
les
ai
servis
avec
les
verbes
à
Clever
and
pretty
young
girl,
caught
up
in
the
zone
Une
fille
intelligente
et
assez
jeune,
prise
dans
la
zone
Trapped
in
the
jaws
of
poverty,
drug
abuse
in
the
home
Piégée
dans
les
mâchoires
de
la
pauvreté,
la
toxicomanie
à
la
maison
Three
BFFs
already
pregnant,
her
every
move
is
alone
Trois
BFF
déjà
enceintes,
chacun
de
ses
mouvements
est
solitaire
Seventeen
and
battered
with
thoughts
of
getting
to
put
two
in
the
dome
Dix-sept
ans
et
battue
par
des
pensées
de
mettre
deux
dans
le
dôme
Stressed
and
ready
to
just
end
it,
suspended
in
disgrace
Stressée
et
prête
à
tout
arrêter,
suspendue
dans
la
disgrâce
Hate
to
descend
her,
her
faith
heavily
contended
Je
déteste
la
descendre,
sa
foi
est
fortement
contestée
Bend
it
over
backwards,
rend
it,
lower
it
to,
even
to
extend
it,
fam
Plie-toi
en
quatre,
déchire-la,
abaisse-la,
même
pour
l'étendre,
mec
Like
a
ninja
on
a
binge
for
vengeance,
man
Comme
un
ninja
en
binge
pour
la
vengeance,
mec
Grabbed
the
stash
and
cash
and
ran
away
Elle
a
pris
la
cachette
et
l'argent
et
s'est
enfuie
Thought
she
had
to
mash,
professin'
out
of
the
gate
Elle
pensait
qu'elle
devait
écraser,
professant
hors
des
sentiers
battus
Two
and
a
half
days
later
she'll
be
in
the
land
of
hate
Deux
jours
et
demi
plus
tard,
elle
sera
au
pays
de
la
haine
The
big
city
is
full
of
dreams,
but
you
gon'
learn
today
La
grande
ville
regorge
de
rêves,
mais
tu
vas
apprendre
aujourd'hui
Jumped
on
the
bus,
cap
low,
yo
she
blended
quickly
Elle
a
sauté
dans
le
bus,
la
casquette
basse,
elle
s'est
fondue
rapidement
Ended
by
a
vacation,
a
parking
lot
attendant
Elle
a
terminé
par
des
vacances,
un
agent
de
stationnement
Waving
a
Mets
pendant,
soul
crying,
lying
like
a
remnant
Agitant
un
pendentif
Mets,
l'âme
pleurant,
mentant
comme
un
reste
So
tiring,
so
inspiring
it
feels
to
be
implemented
Si
fatigant,
si
inspirant,
ça
fait
du
bien
d'être
mis
en
œuvre
No
guidance,
but
her
science
refused
to
stay
down
Pas
de
guidage,
mais
sa
science
a
refusé
de
rester
en
bas
Everybody
knows
you
don't
go
Greyhound,
it's
time
to
shake
Tout
le
monde
sait
que
tu
ne
prends
pas
le
Greyhound,
il
est
temps
de
secouer
The
service
is
the
verse,
but
first,
with
time
to
break
Le
service
est
le
vers,
mais
d'abord,
avec
le
temps
pour
briser
Bust
violently,
it's
pulling
in
the
gate
Éclate
violemment,
il
tire
dans
la
porte
Strolling
through
the
terminal,
dude
saw
the
pomade
Se
promenant
dans
le
terminal,
le
mec
a
vu
la
pommade
Got
up
in
the
air,
painted
a
picture
looking
great
Il
s'est
envolé,
a
peint
un
tableau
qui
avait
l'air
génial
Not
she's
out
there
on
the
stroll,
lost,
pussy
on
a
plate
Ce
n'est
pas
elle
qui
est
là-bas
sur
la
promenade,
perdue,
chatte
sur
une
assiette
With
demented
sickness,
substituting
cookies
for
the
cake
Avec
une
maladie
démente,
en
remplaçant
les
biscuits
par
le
gâteau
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 0, Troy Donald Jamerson, Marco P Bruno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.