Paroles et traduction Marco Rodrigues - Coração, Olha O Que Queres

Coração, Olha O Que Queres

Tão tirana e desigual
Sustentam sempre a vontade,
Que a quem lhes quer de verdade
Confessam que querem mal;
Se amor para elas não vale,
CORAÇÃO olha o que queres:
Que mulheres, são mulheres...
Coração, olha o que queres:
Que mulheres, são mulheres...
Coração, olha o que queres:
Que mulheres, são mulheres...

Se alguma tem afeição
Há-de ser a quem lhe nega,
Porque nenhuma se entrega
Fora desta condição;
Não lhe queiras, coração,
E senão, olha o que queres:
Que mulheres, são mulheres...

Coração, olha o que queres:
Que mulheres, são mulheres...
Coração, olha o que queres:
Que mulheres, são mulheres...

São tais, que é melhor partido
Para obrigá-las e tê-las,
Ir sempre fugindo delas,
Que ANDAR por elas perdido;
E pois o tens conhecido,
Coração, que mais lhe queres?
Que, em fim, todas as mulheres!
Coração, olha o que queres:
Que mulheres, são mulheres...
Coração, olha o que queres:
Que mulheres, são mulheres...

Oh Heart, See What You Want

So tyrannous and unequal
They always sustain the will,
That to those who truly love them
They confess they want evil;
If love is not worth it to them,
Oh HEART, see what you want:
That women are women...
Oh heart, see what you want:
That women are women...
Oh heart, see what you want:
That women are women...

If any of them has affection
It will be for the one who denies them,
Because none of them give themselves
Outside this condition;
Don't love her, oh heart,
And if not, see what you want:
That women are women...

Oh heart, see what you want:
That women are women...
Oh heart, see what you want:
That women are women...

They are such that it is better
To force and have them,
Always running away from them,
Than wandering around lost for them;
And since you have known it,
Oh heart, what more do you want from them?
That, in the end, all women!
Oh heart, see what you want:
That women are women...
Oh heart, see what you want:
That women are women...