Paroles et traduction Marco Rodrigues - Poema Desfeito
Trago
na
alma
o
cuidado
Within
my
soul,
I
take
the
care
De
cantar
este
meu
fado
To
sing
of
this
fado
I
bear
Com
verdade
e
com
razão
With
truth
and
with
reason
Canto
à
vida,
canto
à
sorte
I
sing
to
life,
I
sing
to
fate
Cais
virado
contra
a
morte
Quayside
facing
off
against
hate
Nas
rotas
do
coração
On
paths
of
the
heart
Cada
verso
é
cada
sonho
Each
line
a
dream
I
create
Num
poema
que
componho
In
a
poem
of
my
own
fate
Que
trago
dentro
do
peito
Carried
heavy
within
my
chest
E
canto
toda
a
verdade
Singing
all
the
truth
possessed
Seja
tristeza
ou
saudade
Be
it
sadness
or
of
longing
Ou
um
poema
desfeito
Or
a
poem
disarmed
A
cantar
me
fiz
assim
I
fashioned
myself
to
sing
Num
fado
que
não
tem
fim
In
fado
that
has
no
end
Um
sonho
que
não
tem
morte
A
dream
that
has
no
death
Entrego
a
voz
à
esperança
Surrendering
my
voice
to
hope
Trago
sonhos
de
criança
My
dreams
are
those
I
hold
dear
No
sonho
da
minha
sorte
In
the
dreams
of
my
fortunes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.