Paroles et traduction Marco Rodrigues - Vendaval
O
vendaval
passou,
nada
mais
resta
Бури
прошли,
больше
ничего
не
осталось
A
nau
do
meu
amor
tem
outro
rumo
Корабль
моей
любви,
имеет
другое
направление
Igual
a
tudo
aquilo
que
não
presta
Равно
все
то,
что
не
поддается
O
amor
que
me
prendeu
desfez-se
em
fumo
Любовь,
которая
арестовала
меня
превратился
в
дым
Navego
agora
em
mar
de
calmaria
Я
теперь
на
море
штиль
Ao
sabor
da
maré
em
verdes
águas
Вкус
воды
в
зеленых
водах
Ao
leme,
o
esquecimento
e
a
alegria
Руль,
забвения
и
радость
Vai
deixando
para
trás
as
minha
mágoas
Идет,
оставляя
позади
моей
печали
P'ra
onde
vou,
não
sei
P'ra
куда
идти,
я
не
знаю
O
que
farei,
sei
lá
Что
я
сделаю,
я
знаю,
там
Só
sei
que
me
encontrei
e
que
eu
sou
eu,
enfim
Знаю
только,
что
меня
нашел,
и
что
я,
я,
во
всяком
случае
E
sei
que
ninguém
mais
rirá
de
mim
И
я
знаю,
что
никто
больше
не
смеется
меня
Junto
da
cais
ficou
a
tua
imagem
У
причала
стоял
твоего
образа
Mal
a
distingo,
já
desmaecida
Неправильно
определить
прохождение,
уже
desmaecida
Comigo
a
alegrar-me
a
viagem
Со
мной
радоваться
поездки
Vão
andorinhas
de
paz,
de
nova
vida
Будут
ласточки
мир,
новая
жизнь
Sigo
tranquilo
o
rumo
da
esperança
Следую
за
тихий
ход
надежда
Buscando
aquela
paz
apetecida
Ищу
тот
мир
apetecida
Para
ti
eu
fui
um
lago
de
bonança
Для
тебя
я
пошел
на
озеро,
тишина
E
tu
o
vendaval
na
minha
vida
А
ты-шторм
в
моей
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): António Rodrigues Ribeiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.