Paroles et traduction Marco Rotelli - Corro distratto

Corro distratto

Non so più che cosa dire
Mi perdo nelle tue parole
Milano è fredda questa sera
Natale si avvicina
Un taxi al volo e scappo via
Lontano da questa allegria...
Luci accese e bar in festa
La gente ride, scherza e sogna
Io accendo un'altra sigaretta
E mi confondo nella nebbia
Incontro gli occhi di una donna
Mi guarda, sorride,"vieni qui!"
Era bella...
CORRO DISTRATTO
SENZA AVERE UNA META
IL MONDO CHE HO ATTORNO
ORMAI SEMBRA SOLO UN RIMPIANTO
E SE PENSO A QUANTO TI HO DATO
SE PENSO A QUANTO E' SERVITO
SCENDE UNA LACRIMA
E ADESSO... SCENFI ANCHE TU!
Resto fermo, immobile
Ogni cosa mi porta a te
La neve cade, non fa rumore
Vorrei pensarti e non stare male
All'improvviso sento il tuo profumo
Mi giro, mi volto
Non sei tu...
Non sei tu!
CORRO DISTRATTO
SENZA AVERE UNA META
IL MONDO CHE HO ATTORNO
ORMAI SEMBRA SOLO UN RIMPIANTO
E SE PENSO A QUANTO TI HO DATO
SE PENSO A QUANTO E' SERVITO
SCENDE UNA LACRIMA
E ADESSO... SCENDI ANCHE TU!

I Run Distracted

I no longer know what to say
I get lost in your words
Milan is cold this evening
Christmas is approaching
A quick taxi and I escape
Far from this merriment...
Lights on and bars in party mode
People laugh, joke, and dream
I light another cigarette
And I get lost in the fog
I meet the eyes of a woman
She looks at me, smiles, "Come here!"
She was beautiful...
I RUN DISTRACTED
WITHOUT HAVING A DESTINATION
THE WORLD AROUND ME
NOW SEEMS LIKE ONLY A REGRET
AND IF I THINK ABOUT HOW MUCH I'VE GIVEN YOU
IF I THINK ABOUT HOW MUCH IT'S HELPED
A TEAR FALLS
AND NOW... DESCEND YOU TOO!
I stay still, unmoving
Everything leads me to you
The snow falls, silently
I wish I could think of you and not feel bad
Suddenly I smell your perfume
I turn, I look around
It's not you...
It's not you!
I RUN DISTRACTED
WITHOUT HAVING A DESTINATION
THE WORLD AROUND ME
NOW SEEMS LIKE ONLY A REGRET
AND IF I THINK ABOUT HOW MUCH I'VE GIVEN YOU
IF I THINK ABOUT HOW MUCH IT'S HELPED
A TEAR FALLS
AND NOW... DESCEND YOU TOO!