Paroles et traduction Marco Rotelli - Fragile

Fragile

Fragile
Come il sole a primavera
Sei caduta su di me
Con la voglia di trovare
Quell'amore che non hai
Fragile
Mentre ascolti la tua vita
Che scorre via veloce
Come una mattina d'estate
Ma nel tuo cuore piove
Guarda oltre il tuo cielo più in la
C'è quell'amore che volevi
Guarda oltre il mare
Fino dove lo vuoi tu
Mi amerai per sempre un po' di più
Fragile
Come un petalo nell'aria
Che non sa più dove andare
Ha tanta voglia di volare
Ma ha paura di cadere
Fragile
Con mille cose che ho da dire
Rimango zitto ad ascoltare
La mia paura di sbagliare
è gia finito tutto, amore.
Guarda oltre il tuo cielo più in la
C'è quell'amore che volevi
Guarda oltre il mare
Fino dove lo vuoi tu
Mi amerai per sempre un poò di più

Хрупкая

Хрупкая
Как весеннее солнце,
Ты упала на меня
С желанием найти
Ту любовь, которой у тебя нет.
Хрупкая
Слушая свою жизнь
Быстротекущую,
Как летнее утро.
Но в твоем сердце идет дождь.
Взгляни дальше, за небо
Там та самая любовь, которую ты хотела.
Взгляни за горизонт,
Куда захочешь.
Ты будешь любить меня вечно чуть сильнее.
Хрупкая
Как лепесток в воздухе,
Не знающий, куда лететь,
Так и жаждущий взлететь,
Но опасающийся падения.
Хрупкая
С тысячей невысказанных слов,
Я молчу, прислушиваясь
К своему страху ошибиться.
Все уже кончено, любовь.
Взгляни дальше, за небо
Там та самая любовь, которую ты хотела.
Взгляни за горизонт,
Куда захочешь.
Ты будешь любить меня вечно чуть сильнее.