Paroles et traduction Marco Rotelli - Parlami...cercami

Parlami...cercami

Io e te due universi uguali
Io e te il sole e il temporale
Ricordi la prima volta, l'ora e lo sguardo
Quanto è stato bello io e te
Fingessi felici io e te un punto all'orizzonte cercando
La fine del tuo sguardo immenso
Così vicino adesso

Parlami dimmi tutti i tuoi perché
Sono qui a difenderti no... non avere paura
E cercami fra mille anni cercami
E se potrò risponderti capirai
Che ti ho amata più di me

Io e te la luna questa sera ci guarda
Non vedi che atmosfera io e te
Soli su questa barca sperando che un'ora duri un giorno
Adesso che sembra avere un senso, adesso
Che tutto è fermo e lento ripenso
A quando tu mi hai detto ricorda
è stato tutto scritto

Parlami dimmi tutti i tuoi perché
Sono qui a difenderti no... non avere paura
E cercami fra mille anni cercami
E se potrò risponderti capirai
Che ti ho amata più di me

Parlami dimmi tutti i tuoi perché
Sono qui a difenderti no... non avere paura
E cercami fra mille anni cercami
E se potrò risponderti capirai
Che ti ho amata più di me

Capirai che ti ho amata più di me...

Поговори со мной...найди меня

Мы с тобой – две одинаковые вселенные
Мы с тобой – солнце и гроза
Помнишь нашу первую встречу, тот час и взгляд?
Как же хорошо нам было вместе
Мы притворялись счастливыми, ища точку на горизонте,
Край твоего бездонного взгляда,
Так близкого сейчас

Поговори со мной, расскажи мне все свои "почему"
Я здесь, чтобы защитить тебя... не бойся
И ищи меня через тысячу лет, ищи меня
И если я смогу ответить тебе, ты поймешь,
Что я любил тебя больше себя

Сегодня вечером на нас смотрит луна
Чувствуешь эту атмосферу между нами?
Мы одни на этой лодке, надеясь, что час продлится целый день
Сейчас, когда всё кажется таким осмысленным, сейчас,
Когда всё остановилось и замедлилось, я вспоминаю,
Как ты сказала мне: "Запомни,"
Всё было предначертано

Поговори со мной, расскажи мне все свои "почему"
Я здесь, чтобы защитить тебя... не бойся
И ищи меня через тысячу лет, ищи меня
И если я смогу ответить тебе, ты поймешь,
Что я любил тебя больше себя

Поговори со мной, расскажи мне все свои "почему"
Я здесь, чтобы защитить тебя... не бойся
И ищи меня через тысячу лет, ищи меня
И если я смогу ответить тебе, ты поймешь,
Что я любил тебя больше себя

Ты поймешь, что я любил тебя больше себя...