Paroles et traduction Marco Soriano - Recuerdos

Recuerdos

Lo siento en el pecho, pero me duele verte con él
Pregúntale a la almohada cuántas veces yo no le lloré
Y ve y sé feliz, que al cabo ya no me querías
No lo niego, me lastima, pero sé que estarás mejor
Pero recuerda, esas canciones que yo a ti te escribía

Y esto es
Marco Soriano
Puro DEL Records

Recuerdo tu sonrisa en las noches cuando sonreía
Los recuerdos se aproximan y no estoy listo pa' la tortura
Y mira lo que hiciste, pues, ¿no ves que estoy destrozado?
Y veo yo las fotos cuando me veía feliz contigo

Pensaba en que lo nuestro llegaría a ser eterno
Se acaba la canción y las ganas de seguir sonriendo
Me acuesto y sonrío porque fue un honor conocerte

Memories

I feel it in my chest, but it hurts to see you with him
Ask the pillow how many times I didn't cry
And go and be happy, if at the end you didn't love me anymore
I won't deny it, it hurts, but I know you'll be better off
But remember, those songs that I wrote for you

And this is
Marco Soriano
Straight from DEL Records

I remember your smile on nights when I smiled
The memories approach and I'm not ready for the torture
And look what you did, can't you see that I'm devastated?
And I look at the photos when we were happy together

I thought we would last forever
The song ends and the desire to keep smiling
I lay down and smile because it was an honor to know you