Paroles et traduction Marco Uno - Solange in the Elevator
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Solange in the Elevator
Solange dans l'ascenseur
Popular
demand
Demande
populaire
Cool,
but
if
I
pop,
I
got
demands
Cool,
mais
si
je
deviens
populaire,
j'ai
des
exigences
Unpopular
opinion:
I'm
the
man
Opinion
impopulaire :
je
suis
l'homme
Swallowed
choices
like
they
meds
J'ai
avalé
les
choix
comme
des
médicaments
Washed
my
hands
Je
me
suis
lavé
les
mains
Picked
a
pill
J'ai
choisi
une
pilule
First
and
last
time
i'ma
pop
a
lil'
ya
dig
La
première
et
la
dernière
fois
que
je
vais
en
prendre
un
peu,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire ?
The
machine
got
a
weakness
- I
got
a
plan
La
machine
a
une
faiblesse :
j'ai
un
plan
About
to
accidentally
hit
this
e-stop
with
my
head
Je
vais
bientôt
frapper
accidentellement
ce
bouton
d'arrêt
d'urgence
avec
ma
tête
They
can't
fuck
with
this
Ils
ne
peuvent
pas
se
battre
avec
ça
Truth
loud
as
Lovita
calling
Ced,
and
every
time,
La
vérité
est
aussi
forte
que
Lovita
qui
appelle
Ced,
et
à
chaque
fois,
It
have
em
shocked,
as
if
it's
secret
when
I
say
it
- nah
Ça
les
choque,
comme
si
c'était
un
secret
quand
je
le
dis :
non
Too
hot
- quit
now,
you'll
be
forgotten:
Larry
Sanders
Trop
chaud :
arrête
maintenant,
tu
seras
oublié :
Larry
Sanders
This
that
gospel,
hoe
C'est
cet
évangile,
ma
belle
You
preachin'
to
the
choir:
Mary
Clarence
Tu
prêches
à
la
chorale :
Mary
Clarence
G-O-A-T
- I'm
with
the
dream:
Ari
Lennox
G-O-A-T :
je
suis
avec
le
rêve :
Ari
Lennox
Got
them
out
there
making
plays
for
Ils
sont
là
dehors
qui
font
des
jeux
pour
Them
Nuggets
- They
Gary
Harris,
huh?
Ces
Nuggets :
ils
sont
Gary
Harris,
hein ?
The
Good
Ol'
Days:
Le
Bons
Vieux
Temps
Les
bons
vieux
jours :
Le
Bons
Vieux
Temps
The
hood
don't
change
- The
mode
Sean
Comb
Le
quartier
ne
change
pas :
le
mode
Sean
Comb
Plain
as
day
- the
monsieur
font
Clair
comme
le
jour :
le
monsieur
font
The
good
gone
fade.
They
gon
go
young
Le
bien
s'estompe.
Ils
vont
aller
jeunes
Self
proclaimed
sage,
and
don't
know
none
Huh!?
Sage
autoproclamé,
et
ne
connaît
rien ?!
You
tryna
catch
a
bullet,
or
a
body?!
Tu
essaies
d'attraper
une
balle,
ou
un
corps ?!
Woosah.
Woosah
Woosah.
Woosah
And
I
ain't
gotta
do
it
myself
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
le
faire
moi-même
But
shit,
I'll
probably
do
it
myself
Mais
merde,
je
vais
probablement
le
faire
moi-même
Yeah.
Woosah.
Woosah
Ouais.
Woosah.
Woosah
(Watch
out
for
this
level
up
nigga)
(Fais
attention
à
ce
niveau
supérieur,
mec)
You
trynna
catch
a
bullet
or
a
body?!
Tu
essaies
d'attraper
une
balle
ou
un
corps ?!
(I
be
kickin
shit
like
Solange
in
the
elevator)
(Je
donne
des
coups
de
pied
comme
Solange
dans
l'ascenseur)
Soon
as
the
needle
drop,
niggas
be
Anthony
Fantano
Dès
que
l'aiguille
tombe,
les
mecs
deviennent
Anthony
Fantano
Reviewing
out
of
a
basement
what's
probably
fresh
out
a
bando
En
train
de
commenter
depuis
un
sous-sol
ce
qui
est
probablement
frais
d'un
bando
In
Dallas
going
crazy:
Luka
Doncic
À
Dallas
en
train
de
devenir
fou :
Luka
Doncic
Niggas
scared
of
bars,
Les
mecs
ont
peur
des
barres,
And
draw
lines
to
keep
distance.
Call
me
conscious
Et
tracent
des
lignes
pour
garder
leurs
distances.
Appelle-moi
conscient
A
villain
with
justifiable
motives
Un
méchant
avec
des
motivations
justifiables
A
Killmonger
or
Joker
Un
Killmonger
ou
un
Joker
How
you
gone
keep
kind
in
your
mind
once
it's
open?
Comment
tu
vas
garder
la
gentillesse
dans
ton
esprit
une
fois
qu'il
est
ouvert ?
It's
jail
for
heroes
as
well
C'est
la
prison
pour
les
héros
aussi
Is
money
your
motive?
L'argent
est-il
ta
motivation ?
How
much
do
you
want
then?
Since
you
really
on
it
Combien
tu
veux
alors ?
Puisque
tu
es
vraiment
dedans
Fuck
a
mill.
Fous
un
million.
I
need
it
all
and
don't
even
want
it
Pick
the
world
up
and
flaunt
it
J'ai
besoin
de
tout
et
je
ne
le
veux
même
pas :
prends
le
monde
et
exhibe-le
Condemned,
but
I
make
it
look
like
Condamné,
mais
je
le
fais
ressembler
à
I'm
taunting.
You
cannot
be
taught
it
Je
me
moque.
On
ne
peut
pas
te
l'apprendre
At
home
I'm
Mahomes.
Hoe,
I'm
just
getting
started
À
la
maison,
je
suis
Mahomes.
Putain,
je
ne
fais
que
commencer
I
throw
bullets
through
arrowhead
so
much,
can't
tell
I'm
a
target
Je
lance
des
balles
à
travers
Arrowhead
tellement
que
je
ne
peux
pas
dire
que
je
suis
une
cible
As
a
team,
niggas
get
bodied
for
fun.
I'm
really
done
En
équipe,
les
mecs
se
font
démolir
pour
le
plaisir.
J'en
ai
vraiment
fini
You
gone
watch
me
whoop
your
dog,
looking
dumb.
Tu
vas
me
regarder
défoncer
ton
chien,
en
regardant
stupide.
Uncle
Willie's
son
Le
fils
d'oncle
Willie
Knock
a
whole
circle
off
they
square
when
I
teach
em
J'enlève
tout
un
cercle
de
leur
carré
quand
je
leur
apprends
It's
a
game.
It
ain't
checkers,
C'est
un
jeu.
Ce
n'est
pas
des
dames,
But
it
ain't
chess
neither.
Little
bitch
Mais
ce
n'est
pas
des
échecs
non
plus.
Petite
salope
You
tryna
catch
a
bullet,
or
a
body?!
Tu
essaies
d'attraper
une
balle,
ou
un
corps ?!
Woosah.
Woosah
Woosah.
Woosah
And
I
ain't
gotta
do
it
myself
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
le
faire
moi-même
But
shit,
I'll
probably
do
it
myself
Mais
merde,
je
vais
probablement
le
faire
moi-même
Yeah.
Woosah.
Woosah
Ouais.
Woosah.
Woosah
(Watch
out
for
this
level
up
nigga)
(Fais
attention
à
ce
niveau
supérieur,
mec)
You
trynna
catch
a
bullet
or
a
body?!
Tu
essaies
d'attraper
une
balle
ou
un
corps ?!
(I
be
kickin
shit
like
Solange
in
the
elevator)
(Je
donne
des
coups
de
pied
comme
Solange
dans
l'ascenseur)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcus Leflore
Album
Ultra
date de sortie
27-05-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.