Paroles et traduction Banda Jerez - Me Vale Ver Gatos Bravos
Me Vale Ver Gatos Bravos
Me Vale Ver Gatos Bravos
Hey!!
hey!!
hey!!
hey!!
hey!!
Hey!!
hey!!
hey!!
hey!!
hey!!
Algunos
vatos
dicen
que
estoy
loco
ese!
Some
dudes
say
I'm
crazy!
La
jerez
es
mi
onda
ese!
Jerez
is
my
thing!
Me
valen
ver
gatos
bravos!
I
don't
care
about
seeing
angry
cats!
Yo
no
me
asusto
con
nada!
I'm
not
scared
of
anything!
Soy
un
chingon
de
chingones
I'm
a
badass
among
badasses,
Y
padre
de
la
perrada
And
the
father
of
the
pack.
Me
vale
ver
gatos
bravos
I
don't
care
about
seeing
angry
cats,
Yo
no
me
asusto
con
nada
I'm
not
scared
of
anything.
Soy
el
chingon
de
chingones!!!
I'm
the
baddest
of
the
bad!!!
Y
padre
de
la
perrada
And
the
father
of
the
pack.
Pobre
bola
de
pendejos!!!
You
bunch
of
idiots!!!
Se
la
traen
bien
clavada!!!
You're
all
so
screwed!!!
Cabrones!!!
Motherfuckers!!!
Ponganse
en
fila
Get
in
line,
Por
que
la
traigo
pelada
Because
I'm
coming
at
you
with
nothing.
Bola
de
ojetes!!!
You
bunch
of
assholes!!!
Y
güeyes
de
la
manada!
And
you
guys
in
the
pack!
Solo
me
estorban
culebras!
All
you
do
is
get
in
my
way,
snakes!
Yo
soy
el
siete
de
espadas
I'm
the
seven
of
spades.
Andan
muchos
hocicones
There
are
a
lot
of
big
mouths
around
Que
son
como
los
pescados
Who
are
like
fish,
Se
mueren
por
el
hocico
They
die
by
their
mouths,
Y
por
presumir
de
bravos
And
by
bragging
about
being
tough.
No
saben
que
pa′
ser
reata!!
They
don't
know
that
to
be
a
lasso!!
Hay
que
estar
bien
preparados
You
have
to
be
well
prepared.
Me
vale
ver
gatos
bravos
I
don't
care
about
seeing
angry
cats.
Yo
no
me
asustó
con
nada
I'm
not
afraid
of
anything.
Soy
el
Chingón
de
chingones
I'm
the
baddest
of
the
bad,
Y
padre...
And
the
father...
De
la
perrada
Of
the
pack.
Hablenme
al
puro
chile!
Talk
to
me
straight!
No
anden
brincando
la
barda
Don't
try
to
jump
the
fence.
Esa
bola
de
envidiosos!
You
bunch
of
envious
people!
Se
que
de
puro
ardor
hablan!!!
I
know
you're
talking
out
of
jealousy!!!
Y
si
no
aguantan
la
vara...!!!
And
if
you
can't
handle
it...!!!
Que
se
pongan
minifalda!!!
Then
wear
a
miniskirt!!!
Me
vale
ver
gatos
bravos!
I
don't
care
about
seeing
angry
cats!
Yo
soy
un
loco
del
cerro
I'm
a
madman
from
the
hills.
Tengo
un
par
mas
de
colmillos
I
have
a
few
more
fangs,
No
me
asusta
cualquier
perro
I'm
not
afraid
of
just
any
dog.
Yo
respeto
a
mis
amigos.
I
respect
my
friends,
A
mis
amigos
sinceros!!!
My
true
friends!!!
Culebras
tírense
al
agua
Snakes,
throw
yourselves
into
the
water,
Ya
se
les
llegó
la
hora
Your
time
has
come.
Vengo
Ajustando
las
cuentas
I'm
coming
to
settle
the
score
Con
esa
gente
traidora
With
those
treacherous
people.
Porque
estoy
en
mis
terrenos!!!
Because
I'm
on
my
territory!!!
Y
Llegó
la
barredora!!!
And
the
sweeper
has
arrived!!!
Me
vale
ver
gatos
bravos
I
don't
care
about
seeing
angry
cats.
Yo
no
me
asustó
con
nada
I'm
not
afraid
of
anything.
Soy
el
Chingón
de
chingones
I'm
the
baddest
of
the
bad,
Y
padre
de
la
perrada
And
the
father
of
the
pack.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Jimenez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.